La poesia dell'immagine

ANGOLO CARATERISTICO

Ghe xe un campielo
a l’ombra de le campane
de la vecia ciesa
el sol de l'alba basa co teneressa
la fronte de le antiche piere
caressando l'immortalità
de la so belessa.
Drio la curva del rio
la mente se perde ne i ricordi.
Par che el tempo
se ingruma su se stesso
fin a formar un spassio
dove solo Venessia sa esister.

ANGOLO CARATTERISTICO

C'è un campiello
all'ombra delle campane
della vecchia chiesa,
il sole dell'alba bacia con tenerezza
la fronte delle antiche pietre
accarezzando l'immortalità
della loro bellezza.
Dietro la curva del rio
la mente si perde nei ricordi.
Sembra che il tempo
si raggomitoli su se stesso
fino a formare uno spazio
dove solo Venezia sa esistere.