Poetiche Artistiche e Poesie

Nu jatt ma parlat


Stammatin assittat for a Gambrinus nnu jatt m’ parlat,
,guardantm int l’uocchio ma chiest ‘, wee comm stai ?
Mi sono guardat attuor,nisciun,erano le sei ,poc arrop l’alba .
Sarà na allucinazion’ ?

Ma fuss nu poc cas surd , parl cu te.
Stu jatt teniv il pelo fulvo e nu muss rosa,mi guardava,stupito..
Dimmi caro jatt me ricir qualcos.

Vogli sulament parla’ cu te .
M present primm mi chiamm Camillao
Io, Antonio.
Allor Camillp parl’m pure ti ascolto.
Ok , ti raccont.

Vers e quatt e stanott mentr scavalcav nu mur pe sagli gopp a nu titt,dove m’ aspettava ketty.gatta elegante del console francese .
Il Console mi ha lanciat nu scarpon,che mi avrebbe certamente colpito in pieno muso ,mio caro Antonio.

Ai capit,nu scarpon solamente per che’ facev a serenata alla mia Ketty.

Allora sono sceso dal tetto di fronte alla finestra del malandrino,per prendere un’altra strada più lunga per raggiungere ketty e raccontargli nei minimi particolari l’accaduto.

Caro Antonio hai capito che disavventura.

Camillo e tene’ a pazienza, nun tutti apprezzano l’ammore, so gelus,pecche’ nun o tenen loro.

Ora deve scappare al lavoro

Ma fors nat vot parlamm chiu’ assai!

Ciao cara gatto Camillo,alla prossima.

Sarà stat nu suonn a uocch apiert.

Famm’ ii a faticà.

Peppe ci virrimm.

Antonio D’Antonio Aprile 2007







Italiano

Un Gatto mi ha parlato.


Stamattina seduto al Gambrinus un gatto mi ha parlato
è,guardantm int l’uocchio mi ha detto,ciao,come stai ?
Mi sono guardato intorno nessuno,,erano le sei ,subito dopo l’alba.
Sarà un’ allucinazione ?

Sei forse un po sordo ,parlo con te.
Questo gatto teneva ,il pelo fulvo e un musetto rosa, mi guardava,stupito..
Dimmi caro gatto.
Voglio solamente parlare con te.
Mi presento,mi chiamo Camillo.
Io,Antonio.

Ok , ti racconto.

Verso le quattro stanotte ,mentre scavalcavo un muro ,per salire sopra un tetto ,dove mi aspettava Ketty ,gatta elegante del console francese.
Il Console mi ha lanciato una grossa scarpa, che mi avrebbe certamente colpito in pieno muso , ,mio caro Antonio.

Ai capito uno scarpone,solamente perché facevo la serenata a Ketty

Allora sono sceso dal tetto di fronte alla finestra del malandrino,per prendere un’altra strada più lunga per raggiungere ketty e raccontargli nei minimi particolari l’accaduto.

Caro Antonio hai capito che disavventura.

Camillo non spazientirti , non tutti apprezzano l’amore, sono gelosi,perché loro non sono innamorati.

Ora deve scappare al lavoro

Ma forse un’altra volta ne parliamo di più.
Ciao cara gatto Camillo,alla prossima.

Sarà stato un sogno ad occhi aperti ?

Meglio andare al lavoro .

Peppe ci vediamo.

Antonio D’Antonio Aprile 2007