Translate equilibriarte.org

FILE 1 | FILE 2

<?

/*

--------------------------INSTRUCTIONS-------------------------



Example 1:



    $str_gallery="gallery"; 

translated into French:

    $str_gallery="galerie";



Example 2:

    $str_example="There are %n% members <strong>here</strong>, on this site called $site_name";

translated into French:

    $str_example="Il y a %n% membres <strong>ici</strong>, sur ce site qui s'appelle $site_name";



//    this (preceded by slash slash) is a comment to help you;

//    you can change or delete comments: they're irrelevant



------------------------------STYLE-----------------------------



- Do not translate “please” if it's not mandatory in your language.

- If your language distinguishes between formal and familiar pronouns (tu~vous, du~Sie, te~ön), 

use the familiar one (tu, du, te).



NOTE:

"sign up" = "register", "subscribe"

"sign in" = "log in", "enter"



------------------------------UNICODE---------------------------



This file is UTF-8 encoded; if the application you are using to edit it supports Unicode,

it should display correctly and simultaneously the following characters:

Hebrew: שלום, מה נשמע

Arabic: اهلا،  كيف حالك؟

Greek: αβγδε...

Cyrillic: абвгд

Central European: čćžšđ őű...

Western European: àáåâãç...

If your program asks you to select an encoding format to save the file, select Unicode UTF-8. 





------------------------------END OF ISTRUCTIONS---------------------------

*/



$str_lang="ENG"; //    3 letters abbreviation for this language

$str_direction="ltr";    //    if your language is written from right to left, type rtl

$str_language="language";

$str_language_name="English";    //    language name in your language



/********* generic *********/

$str_yes="yes";

$str_no="no";

$str_and="and";

$str_or="or";

$str_save="save";

$str_edit="edit";

$str_delete="delete";

$str_new_window="new window";

$str_back="back";

$str_read="read";    //    a hyperlink to read an item

$str_show="show";    // verb

$str_browse="browse";

$str_click_here="click here";



$str_artworks="artworks";

$str_artworks_n="artworks"; // after numerals; example: 7 works

$str_files_n="files"; // after numerals; example: 7 files

$str_cat_paint="painting";

$str_cat_sculpt="sculpture";

$str_cat_draw="drawing";

$str_cat_illus="illustration";

$str_cat_photo="photography";

$str_cat_digit="digital art";

$str_cat_inst="installations";

$str_cat_video="video art";

$str_cat_perf="performance";



$str_learn_more="learn more";

$str_error="ERROR";

$str_send="send";

$str_reply="reply";

$str_na="not yet available";

$str_example="example";

$str_request_sent="Your request was sent.";



$str_access_denied="access denied";

$str_access_denied_element="You are not authorized to edit this item.";

$str_access_denied_section="You cannot enter this section if you do not sign in.";

$str_please_login="Please enter your user name and password.";





/*******************     header        *******************/

$str_site_description="the place for visual arts";

//    login box

$str_cpanel="control panel"; //    a shorter form is in a variable below

$str_username="user name"; // please SHORT!!!

$str_password="password";

$str_remember="remember"; // checkbox to save log-in

$str_login="log in";    //    on the button; a verb, not a name

$str_password_forgotten="forgotten password";

$str_signup="sign up";

$str_logout="log out";

$str_rom="Temporarily in read-only mode for system maintenance.";

//    other

$str_members_count="we're %n% members";

$str_artists_count="%n1% artists show %n2% works here";

$str_search="search"; //    name, not verb

$str_do_search="search"; //    verb

$str_keywords="key words";

//    front page

$latest_works_in_gals="latest artworks in the galleries";

$str_random="random";

$str_happy_birthday="happy birthday";





/**********     menus (keep phrases in this section short)        ********/

//online

$str_online="online";

$str_online_count="%n1% visitors are online; %n2% are members";

$str_online_show_all="show all";

//    channels

$str_channels="channels";

$str_gals="galleries";

$str_features="features";

$str_top_list="top list";

$str_announcements="announcements";

$str_forum="forum";

$str_forum_categs_index="categories";

$str_forum_recent="recent topics";

$str_open_source="open source";

$str_download="download"; // name, not verb

$str_download_do="download"; // verb

//    members

$str_members="members";

$str_artists="artists";

$str_operators="professionals";

$str_collectors="collectors";

$str_artlovers="art lovers";

$str_groups="groups";

$str_countries="countries";

//    events

$str_events="events";

$str_calendar="calendar";

$str_organize="organize/report";

$str_take_part="take part!";

$str_baustelle="on the stocks";    //    a word like the German „Baustelle“

$str_spaces="exhibition places";

//    links

$str_links="links";

$str_partners="partners"; //    partner sites in the links

$str_art="arts";

$str_software="software";

$str_links_extra="extra";

$str_banners="banners";

//    footer

$str_about="About";

$str_staff="Staff";

$str_legal="Legal";

$str_contact="Contact";

$str_stats="Stats";

$str_policy="Policy";

$str_help="Help";

$str_admin="Admin";





/******************     profiles        **************/

$str_profiles[1]="artist";

$str_profiles[2]="collector";

$str_profiles[3]="art lover";

$str_profiles[4]="gallery owner";

$str_profiles[5]="curator";

$str_profiles[6]="critic";

$str_profiles[7]="art historian";

$str_profiles[8]="journalist";

$str_profiles[9]="editor";

$str_profiles['9it']=""; // leave blank!

$str_profiles[10]="publisher";

$str_profiles['10it']=""; // leave blank!

$str_profiles[11]="art related web site";

$str_profiles[12]="art gallery";

$str_profiles[13]="museum";

$str_profiles[14]="institution";

$str_profiles[15]="organization";

$str_profiles[99]="other";

$str_profiles[100]="art related professional";





/******************     member        **************/

$str_member_since="member since %var%"; // the program will replace %var% with a date

$str_staff_member="staff member";

$str_add2contacts="add to your contacts";

$str_send_message="send private message";

$str_residence="current residence";

$str_address="address";

$str_phone="phone";

$str_fax="fax";

$str_last_time_here="last time here on"; // date follows

$str_artworks_show_all="all artworks";

$str_artworks_all="all artworks";

$str_most_pop_artworks="most popular works";

$str_most_pop_files="popular files";

$str_events_show_all="show all";

$str_freespace="free space"; // ‘free’ as freedom and NOT as ‘free of charge’ or ‘gratis’

$str_freespace_show_all="show all";

$str_favourites="favourites";

$str_favs_show_all="show all favourites";

$str_fav_works="by other members of $site_name";

$str_fav_artists="artists";

$str_fav_photographers="photographers";

$str_fav_books="books and writers";

$str_fav_movies="films and directors";

$str_fav_comics="comics";

$str_fav_music="music";

$str_fav_food="food";

$str_fav_os="operating system";

$str_comments="comments";

$str_all_comments="all comments";

$str_received_comments="received comments";

$str_written_comments="sent comments";

/***    member's statistics/votes/event linking sections    ***/

$str_member_stats="stats";

$str_member_stats_since="visits to this member's page and files are calculated since %date%";

$str_member_visits="visits";

$str_member_visits_works="files views";

$str_member_visits_works_full="full size views";

$str_members_works_faved="%n1% files by this member were faved %n2% times by others.";

$str_member_votes="votes received this month";

$str_member_comments_received="comments received";

$str_member_comments_written="comments written";

$str_member_topics="forum topics";

$str_member_posts="forum postings";

$str_most_voted="most voted member";

$str_most_voted_n="%n% most voted member"; // e.g. "May 2006: 2nd most voted member"

$str_vote="vote";

$str_vote_note="Each month you can vote your favourite member and the most voted one will receive extra space; you can vote only one member per month.";

$str_vote_already="You already voted this month!";

$str_vote_unauthorized="You must be a member since at least %n% days to vote.";

$str_add2event="add to an event";

$str_add2event_which="add to the following event";

$str_add2event_as="with the following role in the event (not related to type of membership on this web site)";

$str_add_no_events="You do not have current neither future events.";

$str_add="add";

$str_added2event="This member was added to the event; as soon as the member will have confirmed, the member's name will appear on the event's page and vice versa.";

$str_latest_members="latest members";





/******************     groups        **************/

$str_found_group="found a group";

$str_found_group_expl="You can register here an existing artistic group or movement  or create a new one.

Other member can send a request to be associated with your group and you can accept or refuse them.

Groups with less than 3 members will be disabled."; // line breaks will be as you type them in this text

$str_group_name="group name";

$str_group_url="group page address (on this site)";

$str_group_desc="group description";

$str_group_url_nv="Address not valid.";

$str_group_url_na="Address already taken.";

$str_group_created="Group created!";

$str_group_members="members in this group:";

$str_group_galleries="from the galleries by this group's members:";

$str_group_edit="edit data";

$str_group_edit_note="Other members of this site will see a link on this page to send you a request to join this group; you can accept or refuse each request.";

$str_group_request="join this group";

$str_group_leave="leave this group";

$str_group_request_re="The request to join this group was sent.";

$str_group_leave_re="You leaved this group.";





/******************     gallery        **************/

$str_untitled="untitled";

$str_previous_artworks="previous %n%"; // e.g. "next 10", where 'next' refers to works in a gallery

$str_next_artworks="next %n%";

$str_latest_gal="latest galleries";

$str_other_gals="other galleries";





/******************     artwork        **************/

$str_zoom_in="zoom in";

$str_zoom_out="zoom out";

$str_fav_add="add to favourites";

$str_fav_remove="remove from favourites";

$str_artwork_prev="previous";

$str_artwork_next="next";

$str_artwork_first="first";

$str_artwork_last="last";

$str_artwork_image="image";

$str_artwork_video="video";

$str_artwork_flash="flash animation";

$str_dimensioni="size";

$str_n_views="%n% views";

$str_n_views_full="full size: %n%";

$str_fav_times="favourites";

$str_critics="critics";

$str_explicit_content="explicit content";

$str_featured_work="featured artwork";





/******************     sign in        **************/

$str_sign_in="sign in"; // if you can, write here a name, not a verb

$str_already_registered="registered member";

$str_not_yet_registered="not yet registered?";

$str_signup_about="Subscription is free and open to anyone.";

$str_wrong_password="Wrong password";

$str_signin_notvalid="The username or password you entered was incorrect.";





/******************     sign up        *******************/

$str_subscription="registration";

$str_subscription_type="registration type";

$str_subscription_type_note="please select";

$str_subscription_type_note2="All profile types are provided with the same space for files and have access to the same functions; for artists, the files are divided into 'galleries' and 'free space'. 

    Please, register as an 'artist' only if you are really an artist.";

$str_artist_who="We accept artists who produce works of visual arts: painting, drawing, illustration, graphics, photography, sculpture, installations, digital visual arts, video art.

    Accounts abusively opened as 'artist' or accounts which are not utilized will be disabled.";

$str_artlover_who="Everyone can join as an art lover!";

$str_artactivity="art related professional";

$str_artactivity_which="If you are an art related professional, please select your activity. If your both an artist and an art pro, you can subscribe as an artist.";

$str_user_name="user name";

$str_user_name_note="You will not be allowed to change the user name.<br />Please choose a name without special characters:";

$str_valid_characters="use only latin unaccented letters, digits and dashes, without spaces";

$str_page_address_note="The address for your page here; write only the part that you want after $address/";

$str_email_note="The activation code will be sent to this e-mail address.";

$str_subscription_type_select="Please, select a registration type (artist, collector, art lover, art related professional).";

$str_signup_complete="Registration successfully completed!

    A message containing the activation code was sent to %email%.

    Check your e-mail and click on the link contained in our confirmation message; after the activation you will be allowed to use the service.

    Benvenuto in $site_name!"; // line breaks keeped

$str_code_not_received="If you already signed up and, after a while, you did not yet receive the automatic e-mail with the activation code, click here.";

$str_signup_email="Welcome to $site_name.\r\nClick on the link below to activate your page and start using our services:"; // "\r\n" breaks lines in the e-mail message

$str_signup_email_note="This message was automatically created and sent to verify your e-mail address; if you did not do nothing, someone provided your e-mail address to subscribe.\r\nThe request was sent by $client_ip / $now_sql.";

$str_signup_welcome="Welcome %name%!

    Your profile is now active.

    Your public page is viewable at %address%;

    sign in with your user name and password to edit your space and communicate with other members."; // line breaks keeped

$str_signup_codenotvalid="Wrong or already used code.";

$str_signup_tac="terms and conditions of service";

$str_signup_legal="Subscribing you formally declare to have read and approved the $str_signup_tac and you commit yourself to respect all the rules therein contained. You also declare that the data you provided are true.";



/******************     sign up/panel        **************/

$str_personal_data="personal data";

$str_first_name="first name";

$str_first_name_pseudo="If you provide a one-word pseudonym (but check out our rules), use the 'last name' field.";

$str_last_name="last name";

$str_pseudonym_note="Please, be aware: this is not a web community, a simple forum or a chat room; this is a network of artists and other people who work with visual arts or are interested in arts.

    You CANNOT subscribe providing a web nickname; you MUST provide your name. If you use a pseudonym in real life, you can use it here too only if you can prove it through the existence of a first level Internet domain (www.name.etc).

    Art galleries' owners can provide the gallery's name in lieu of the personal name."; // line breaks are keeped

$str_website_ifany="web site, if any";

$str_country="country";

$str_countries_all="all"; // (countries)

$str_town="town";

$str_country_current="current residence country";

$str_town_current="current residence town";

$str_birthdate="birth date";

$str_birthdate_privacy="It won't be showed: it is just used for statistics.";

$str_bio="bio";

$str_account_data="account data";

$str_password_confirm="confirm password";

$str_password_note="User name and password are needed to sign in and edit your space.";

$str_page_address="your page address on this site";

$str_email="e-mail";

$str_required_fields="Required fields";

$str_required_fill="Please fill all required fields (marked by an asterisk).";

$str_password_twice="Password must be typed twice.";



$str_email_notvalid="e-mail address not valid.";

$str_username_notvalid="User name not valid.";

$str_nickname_notvalid="Nickname not valid.";

$str_pageaddress_notvalid="Page address not valid.";



$str_email_notfree="e-mail address %var% already registered.";

$str_username_notfree="User name %var% already taken.";

$str_nickname_notfree="Nickname already taken.";

$str_pageaddress_notfree="Page address %address% already taken; please choose a different address for your page.";



// forgotten password

$str_forgotten_guide="If you forgot your password or you did not receive the activation code, insert your e-mail address to receive them now.";

$str_password_sent="The password was sent via e-mail.";

$str_password_mail="Your data to log in $site_name are:\r\n"; // "\r\n" = line break in the e-mail message

$str_requested_by="Requested by:"; // IP follows

$str_no_record="No user was found with the given data.";

$str_activation_link="If you did not receive the activation code soon after your registration, click on the following link:";





/******************     panel        **************/

$str_panel="panel";

$str_profile="profile";

$str_settings="preferences";

$str_contacts="contacts";

$str_notifications="notifications";

$str_logout="log out";

$str_data_updated="Data were updated.";

$str_notify_me="notify me";



//    panel:profile

$str_change_name="You can change your name ONLY to correct mistakes or if you chose an official pseudonym, known in the real world and certified by the presence of a first level Internet web domain.";

$str_contacts_privacy="";

$str_date_notvalid="Date not valid.";

$str_fundamental_data="fundamental data";

$str_forum_nickname="forum nickname";

$str_pictures="pictures";

$str_avatar="avatar";

$str_avatar_note="If larger than 50x50 pixels, the picture will be resized and converted into JPEG.";

$str_portrait="portrait";

$str_replace="replace";

$str_no_picture="no picture";

$str_online_state="online status";

$str_last_login_date="last log-in date";



//    panel: artworks

$str_file="file";

$str_optional_data="optional data";

$str_title="title";

$str_technique="technique";

$str_size="size";

$str_year="year";

$str_description="description";

$str_ifforsale="if the work is for sale";

$str_currency="currency";

$str_price="price";

$str_confirm_delete_artwork="Do you confirm file deletion?";

$str_cp_price_int="integer number";

$str_title_untitled="DO NOT type «untitled»: leave blank if untitled.";



//    panel: galleries

$str_new_gal="new gallery";

$str_gal_title="title";

$str_gal_categ="category";

$str_read_rules_gals="Read carefully the rules about categories.";

$str_norespect_suspension="If you don't respect rules, you'll be suspended.";

$str_gal_add="create gallery";

$str_gal_added="A new gallery was added.";



//    panel: artworks or freespace files

$str_new_file="new file";

$str_new_artwork="new artwork";



$str_read_rules_artworks="Read carefully the rules about artworks publishing.";

$str_upload="upload";

$str_read_artworks_copyright="copyright on artworks";

$str_file_too_big="the file is too big; maximum size for each file type is shown on the form.";

$str_file_type_not_valid="file type not accepted.";

$str_image_too_large="file size (width x height) is too big.";

$str_confirm_delete_gal="Do you confirm gallery deletion?";

$str_move_up="move up";

$str_move_down="move down";



//    panel: settings

$str_email_privacy="show e-mail and IM";    

$str_email_privacy_nobody="to nobody";    

$str_email_privacy_members="only to other members";    

$str_email_privacy_everybody="to everyone: I love spam";

$str_privacy_show="show";    //    my online status, date of my last visit

$str_download_allow="allow artworks' download";

$str_notify_email="e-mail notification";

$str_notify_comments="for comments";

$str_notify_topics="replies to forum topics I opened";

$str_notify_posts="replies to forum topics I took part in";

$str_password_change="change password";

$str_password_change_confirm="confirm new password";

$str_auto_disable1="delete your account";

$str_auto_disable_what="you can reactivate by yourself";

$str_auto_disable_note="You must wait at least 30 days to reactivate your profile.";

$str_auto_disable0="reactivate your pages";



//    panel: contacts

$str_your_contacts="your contacts";

$str_you_in_contacts="These members added you to their contacts:";

$str_contact_delete="delete this contact";

$str_contact_notify="notify me for new items published by this member";



//    panel: notification

//    1. notification box

$str_new_contact_1="you have a new contact";

$str_new_contacts_2="you have two new contacts"; // DUAL (if your language distinguishes between dual and plural)

$str_new_contacts_n="you have %n% new contacts"; // %n% is a number: PLURAL, bigger than 2

$str_new_contacts_files_n="%n% new files published by your contacts";

$str_new_favs="%var% files of yours were added to favourites"; // %n% is a number

$str_new_comments_n="you have %var% new comments"; // %n% is a number

$str_some_requests="you received new requests";

$str_message_from="message from %name%";

//    2. details

$str_new_contacts="new contacts";

$str_new_contacts_note="The following members added you to their contacts:";

$str_new_contact_who="%name% added you to his/her contact list";

$str_new_friend_who="Friend request from %name%";

$str_new_contacts_files="new items published by your contacts";

$str_who_added_what="%name% added %title% to favourites"; // do not translate %name% and %title%; never translate what is delimited by %

$str_new_comments="new comments";

$str_who_commented_what="%name% wrote a comment on %title%";

$str_who_commented_page="%name% wrote a comment on your page";

$str_who_replied_comment="%name% replied to a comment of yours";

$str_new_requests="new requests";

$str_who_applied_for_group="%name% asks to join the group %group%";

$str_who_applied_for_event="%name% asks to take part in the event %event% as %role%";

$str_you_added_to_event="%name% added you to the event %event% as %role%";

$str_notification_nonews="There are no news.";

$str_select_all="select all";    //    a button; keep short

$str_mark_as_read="mark as read";    //    a button; keep short

$str_seen="seen";    //    a button; keep short

$str_mark_all_as_read="mark all as read";    //    a button; keep short

$str_accept="accept";

$str_refuse="refuse";





/*******************    black lists    **********************/

$str_blacklist="black list";

$str_blacklist_intro="You chose not to receive messages or comments from the following members. To add a member to (or remove from) the list, type the member's user name (check in the member's page next to the avatar) and push the button.";

$str_blacklist_add="add to your black list";

$str_blacklist_peace="remove from the black list";

$str_blacklisted="This member does not want to receive messages or comments from you.

To ask for information, write to the staff; do not use the public pages to talk about this member's choice: you would be suspended.";





/*******************    messages    **********************/

$str_messages="messages";

$str_sender="sender";

$str_recipient="recipient";

$str_message_sent="the message was sent";

$str_messages_inbox="inbox";

$str_messages_outbox="sent messages";

$str_messages_delete_all="delete all";

$str_messages_autodelete="Read messages are automatically deleted after 7 days.";

$str_privacy_yourip="Privacy: your IP will be recorded to prevent abusive actions.";

$str_privacy_yourip_im="You allow to show your IP to the recipient.";

$str_search_new_messages="search new messages"; // short

$str_no_new_messages="There are no new messages";

$str_close="close";

$str_reload="reload";





/*******************    forum    **********************/

$str_forum_index="index";

$str_forum_new_threads="recent topics";

$str_topics="topics";

$str_posts="messagges";

$str_page="page";

$str_forum_moderators="moderators";

$str_forum_moderator="moderator";

$str_forum_admin="administrator";

//    topics in forum

$str_topic="topic";

$str_topic_seen="views"; //    how many times a topic was seen

$str_replies="replies";

$str_last_post="last";

$str_open_new_topic="open a new topic";

$str_topic_title="title";

$str_recent_topics="recent topics";

$str_recent_topics_today="today";

$str_recent_topics_24H="last 24 hours";

$str_recent_topics_100="last 100 topics";

// posts in topic

$str_reply_topic="reply";

$str_post_text="message";

$str_post_attached="attached file";

// forum search

$str_forum_search="forum search";

$str_search_posts_text="messages text";

$str_search_topics_titles="topics titles";

$str_all_languages="all languages";





/*******************    toplist    **********************/

$str_votes="votes";

$str_least_visited="least visited";

$str_most_visited="most visited";

$str_week_average="weekly average";

$str_average="average";





/*******************    Knowledge Base    **********************/

$str_not_in_your_lang="This article is not available in your language.<br />English version follows.";

$str_other_langs="Other versions of this article";

$str_following_langs_only="This article is only available in the following languages";

$str_kb_address="article's page address";

$str_kb_address_note="short title in the link, without spaces and special characters: title_sample";

$str_kb_lang="language abbreviation";

$str_kb_lang_note="to automatically select the article version in the site's language selected by the user; e.g.: fr, de, he";

$str_kb_language_note="whole and in that language, e.g.: Français, Deutsch, עברית";

$str_kb_title="whole title";

$str_kb_text="text";

$str_file_not_found_tip="Please, verify the address; if the address is exact, the document may have moved or may have been removed from the server.";

$str_translate="translate";





/*******************    404    **********************/

$str_file_not_found="404 - File not found";

$str_document_x="The document “%name%” does not exist.";

$str_kb_admin="You are a Knowledge Base admin: of you want, you can create this article.";

$str_kb_create="create this article";





/*******************    spaces    **********************/

$str_exhib_spaces="exhibition places";

$str_latest_spaces="latest";

$str_space_new="register a new place";

$str_space_new_note="You can register an exhibition place, if it's not already in the database.";

$str_space_edit="edit data";

$str_space_name="place name";

$str_space_private="private place";

$str_space_private_note="If you register this place as private, nobody else than you will be allowed to report events in this place.";

$str_space_private_note2="Please, do NOT register a place as 'private' if you are not sure to manage it in future: other members would need you to report events in it!";

$str_space_surface="surface (integer number)";

$str_space_surface_int="The surface value is not an integer number.";

$str_space_description_note="This is a description of the place! You can provide a description of the event when you'll report the events in this place.";

$str_town_note="The town name must be in the language of the country where the town is; if the official names are two, write both (e.g. Bruxelles/Brussels). Is it a non-latin writing system? Give the original and the common transliteration (e.g. ירושלים Yerushalayim). United States towns always require the State abbreviation (e.g. Cambridge, MA).";

$str_town_en="more data about the town";

$str_town_en_note="These data will be invisible, yet useful for searching; give, for example, the county, the state, the name of the town in other languages etc.";

$str_image="image";

$str_space_added="This place was added to the database.";

$str_space_edit="edit place description";

$str_addimg="add a picture";

$str_space_event="report an event in this place or organize a project here";

$str_space_owner="Responsible for this place:"; // name follows

$str_space_owner_you="Are you the owner of this place and you want it to be assigned to you for editing and events reports?";

$str_space_owner_change="Request for the place %place% to be assigned to you.";





/*******************    events    **********************/

$str_event_report_organize="organize or report an event";

$str_event_name="event title";

$str_event_summary="summary";

$str_event_reporttype="report type";

$str_event_defined="defined event";

$str_event_project="open project";

$str_event_project_note="DEFINED EVENT: (ONLY IF IT'S SURE!) you can add other people to the event by clicking on the special link 'add to event' on their pages.";

$str_event_project_note2="OPEN PROJECT: a button to request your authorization to take part in this event will be displayed to the other members of this site.";

$str_event_project_note3="When an open project will be ready, change the status to defined event; the event will be then displayed in the calendar.";

$str_event_project_note4="You can edit all data of your event after you published it; if you notice mistakes, YOU MUST CORRECT THEM.";

$str_event_date1="opening date";

$str_event_date2="closing date";

$str_event_description="event description";

$str_orthography_warning="You are about to write an article for the public, not a message; please be careful to the form.";    //    line breaks are keeped

$str_orthography_read="read carefully ALL the tips on orthography and style"; // link to show the text below

$str_orthography_tips="";    //    line breaks are keeped; write here a detailed guide against mistakes in your language

$str_date_order_notvalid="The second date cannot precede the first.";

$str_event_added="The event was added to the calendar.";

$str_project_added="The project is now on the stocks.";

$str_event_added_note="IMPORTANT: now add the participants, if they are members of this site.

Go to their pages, click on 'add to an event' and add them (as an artist, a curator or a gallery owner); when they will have approved it, their name will appear in the event's page and the event will appear in their pages, all linked.

Add yourself too, if you take part in this event.";    //    line breaks keeped

$str_event_reported_by="Event reported by %name%";

$str_event_request="send a request to take part in this event";

$str_event_request2="report your participation in this event";

$str_event_request_role="Please select the role in which you take part in the event (not related to the type of membership you chose to sign up here).";

$str_event_request_re="The request was sent.";

$str_past_events="past events";

$str_artist="artist";

$str_curated_by="curated by";

$str_event_gallery="gallery";

$str_events_calendar="events calendar";

$str_project="project";

$str_projects_onthestocks="projects on the stocks";

$str_projects_intro="Here are the events on the stocks: projects organized by members of $site_name directly on this site.

Each of the following projects will appear in the calendar as soon as the event will be certain and the responsible will change the project status.

You can ask to take part in a project (as an artist, curator, gallery owner) simply by clicking on the button in the project details page; the responsible can accept or refuse your request.

Please read carefully the project description (and requisites, if any) before asking to take part in an event."; // line breaks keeped

$str_organize_your_project="organize your projects";

$str_event_legal="You formally declare to provide exact data about a real public art event.";

$str_space_legal="You formally declare to provide exact data about a really existing place, available (even only once) for public art events.";





/*******************    search    **********************/

$str_advanced_search="advanced search";

$str_search_and="all words";

$str_search_or="at least one word";

$str_search_phrase="phrase";

$str_jolly_char="% = wild card";

$str_jolly_sample="e.g. M%nchen = München, Munchen, Muenchen...";

$str_search_typekey="Please, type one or more keywords to search.";

$str_search_typekeylang="Please, type one or more keywords or select at least a language to search.";

$str_search_noresult="No match";

$str_search_n_results="%n% results";

$str_search_showall="show all";





/*******************    RSS        **********************/

$str_rss_what="What is RSS?";

$str_rss_link="http://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/live-bookmarks/"; // a link to a guide in your language

$str_rss_guide=""; // a guide to RSS, if you want; you can leave this empty

$str_rss_site="Links to RSS from $site_name";

$str_latest_updatedrooms="last updated galleries";

$str_latest_announcements="latest announcements";

$str_latest_events="latest events";

$str_latest_projects="latest projects";





/*******************    admin    **********************/

$str_admin_area="admin area";

//    works

$str_featured_artwork_until="featured artwork until";    // a date follows

$str_make_featured_artwork_until="feature this artwork until";    // a date follows

$str_last_admin_edit_by="latest admin operation:";    //    an admin's name follows

$str_selected_by="featured by";    //    "(artwork) selected by" admin's name follows

//    admin members

$str_first_registered_as="signed up with the following data:"; // name follows

$str_suspect_double="This profile is published from the same computer used by %name%; it could refer to the same person or to a person who uses the same computer.";

$str_suspended_user="Suspended until"; // date follows

$str_suspend_user="Suspend writing/publishing permissions for this user:";

$str_1_hour="one hour";

$str_n_hours="hours";

$str_1_day="one day";

$str_n_days="days";

$str_1_week="one week";

$str_n_weeks="weeks";

$str_1_month="one month";

$str_n_months="months";

$str_disable_user="disable this profile";

$str_disable_user_conf="confirm (this page will be no more available)";

$str_disable_user_do="disable";

//    admin forum

$str_forum_new_cat="new category";

$str_forum_new_forum="new forum";

$str_forum_category="category";

$str_forum_in_cat="in the category";

$str_forum_new_after="after %name%";    //    e.g. create new forum... (there's a menu whith other forum names: at the beginning, after this, after that)

$str_forum_new_begin="at the beginning";

//    forum moderator

$str_forum_close="close this forum";

$str_topic_close="close this topic";

$str_topic_reopen="reopen this topic";

$str_topic_hide="hide this topic";

$str_topic_show="show this topic";

$str_topic_move="move this topic to the following forum";

$str_post_hide="hide this message";

$str_post_move="move this message";

$str_post_move_one="move this message only";

$str_post_move_all="move this message with the following ones";

$str_post_move_2existing="move to an existing topic";

$str_confirm="confirm";

$str_post_move_2new="create a new topic to move the message(s)";

$str_post_versions="older versions";

//    super admin

$str_add2staff="add this member to the staff";

$str_removefromstaff="uncheck box to remove from the staff";

$str_admin_level="admin level";

$str_staff_role[1]="staff member";

$str_staff_role[2]="contributor";

$str_staff_role[3]="translator";

$str_staff_role[4]="developer";

$str_admin_level_note="cannot administrate other admins with a lower or equal level";

$str_admin_perms="permissions to administrate";

$str_feature_perms="permissions to feature artworks by all members/admins in the following categories";

$str_special_perms="special permissions";

$str_translator="translator";

$str_super_administrator="super administrator";

$str_advert="advert";

//    admin panel

$str_adm_reactivate="reactivate";

$str_adm_activate="activate";

$str_adm_create_folder="create folder";

$str_adm_requests="requests";

$str_adm_activation_requests="activation requests";

$str_adm_activation_requests_note="Before you manually activate a subscriber, write to the e-mail address used to sign up (see members section) to verify the address is valid!";

$str_adm_help_requests="help requests";

$str_adm_reports="reports";

$str_adm_abuse_reports="abuse reports";

$str_adm_bug_reports="bug reports";

$str_adm_mark_solved="mark as solved";    // singular

$str_adm_solved="solved";    // singular

$str_adm_solved_cases="solved cases";

$str_adm_select="select a section";

$str_adm_denied="you cannot administrate this section";





/*********        help     ***********/

$str_help_activation_request="activation request";

$str_help_activation_intro="When you signed up you should have received an automatic e-mail with the activation code.

If you did not receive it, use this form: please type your name or the user name you chosed and press the button.

A staff member will verify your e-mail address and then will activate your profile.

<strong>WARNING: use this form ONLY if you already completed your subscription on the sign up page but you did not receive the e-mail containing the activation code.</strong>";    //    line breaks are keeped

$str_help_sent="Your help request was sent. We shall solve your case as soon as possible.";





/*********    staff ***********/

$str_staff_admins="administrators";

$str_staff_contributors="contributors";

$str_staff_translators="transaltors";





/*********    stats ***********/

$str_stats_visits="visits";

$str_stats_views="page views";

$str_stats_visitors="unique visitors";

$str_stats_daily_u_visitors="daily unique visitors";

$str_stats_new_visitors="new visitors";

$str_stats_system="user's system";

$str_browser="browser";

$str_os="operating system";

$str_screen_res="screen resolution";

$str_referrers="referrers";

$str_projection="projection"; // meaning statistical forecast

$str_current_month="current month";

$str_per_day="per day";

$str_per_week="per week";

$str_per_month="per month";

$str_other="other";

$str_data="data";

$str_since="since";

$str_since_post=""; // only for languages with pospositions





/*********    text formatting ***********/

$str_bold="bold";

$str_italic="italic";

$str_underline="underline";

$str_link="link";

$str_rtl_par="right to left language paragraph";

$str_emoticons="emoticons";

$str_attached="attached";







/*********    number format ***********/

//    according to your locale conventions

function number_format_loc($number,$decimals=0) {

    //    the first sign is the decimal separator, the second is the thousands separator

    //    most likely you must invert them

    return number_format($number,$decimals,'.',',');

}



/*******************    date time    **********************/



//    This variable is used to translate months and days names;

//    if you don't know the values required, don't worry: I'll take care of it.

if (PHP_OS=="WINNT")

    setlocale (LC_TIME, 'en'); // e.g. 'fr' for French

else

    setlocale (LC_TIME, 'en'); // e.g. 'fr_FR' for French/France

    

$week_start=0; // 1 for Monday



//    The following functions set the date format for this language.

//    Move the values preceeded by % according to the date format used in your language;

//    words and symbols without % are reproduced literally.

//    e.g.

// "%a, %B %d, %Y - %H:%M" = "Wed, April 19, 2006 - 17:51"

// "%H:%M" = 17:51

// "%I:%M %p" = 5:51 pm

// ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡    PLEASE DO NOT LEAVE ENGLISH VALUES    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

function day_date_time_long($timestamp) {

    return utf8_encode(strftime("%A %B %e, %Y %I:%M %p",$timestamp));

}

function date_time_long($timestamp) {

    return strftime("%B %e, %Y %I:%M %p",$timestamp);

}

function date_time_short($timestamp) {

    return strftime("%m/%d/%Y %I:%M %p",$timestamp);

} // %m is the month number

function date_time_very_short($timestamp) {

    return strftime("%m/%d/%y %I:%M %p",$timestamp);

}

function day_date_long($timestamp) {

    return utf8_encode(strftime("%A %B %e, %Y",$timestamp));

}

function date_long($timestamp) {

    return strftime("%B %e, %Y",$timestamp);

}

function date_short($timestamp) {

    return strftime("%m/%d/%Y",$timestamp);

}

function day_month_hour($timestamp) {

    return strftime("%b %d %I:%M%p",$timestamp);

}





//    updates Sep 14, 2006

$str_staff_role[8]="elected staff member";



//    updates Sep 20, 2006

$str_moved_by_from="moved by %name% from %topic%";

$str_edited_by_on="edited by %name% on %date%";



//    updates Nov 1, 2006

$str_event_request2="report your participation in this event";



//    updates Nov 9, 2006

$str_responsible_places_events="The members who report places or events do not necessarily have a relation with the place or the event.";



//    updates Nov 27, 2006

$str_self_disabled="self deleted member";



//    updates Feb, 2007

$str_blog = "blog";

$str_blogs = "blogs";

$str_blog_404 = "This blog does not exist.";

$str_blog_create_yours = "Create your blog!";

$str_blog_create_yoursNote = "Your blog is your personal space; you can edit and moderate it as you prefer, you can publish a new article daily and recieve comments from your readers.<br /><br />The service and the space are offered by $site_name2 to the members of the site; the same terms and conditions and the policy are valid for the blogs too.<br />By creating and editing your blog, you accept the Terms and Conditions.";

$str_blog_edit = "edit";

$str_blog_editHow = "The address of your blog is %address%, i.e. your page's address followed by /blog; if you change your page's address, your blog's address will change too.<br />The following data are not required, yet useful to personalize your blog.";

$str_blog_name = "blog's title";

$str_blog_subtitle = "subtitle";

$str_blog_cover = "cover picture (JPEG or PNG, max 250 KB, max 1024x300 pixel)";

$str_imageNotValid = "The picture is not valid (please check file type and size) and was not uploaded.";

$str_blog_editOK = "Your blog's data were saved.";

$str_blog_post = "post";

$str_blog_edits = "Edit";

$str_blog_editBlog = "edit blog";

$str_blog_configBlog = "configure blog";

$str_blog_newPost = "new posting";

$str_blog_postTitle = "title of this post";

$str_blog_postUrl = "address";

$str_blog_postText = "text";

$str_blog_imgReplace = "or upload another picture to replace the current one";

$str_blog_postImg = "picture (JPEG or PNG, max 250 KB, max 1280x1280)";

$str_blog_postRequiredFields = "Please, fill the form with the required data.";

$str_blog_postNoToday = "You already published a post today.";

$str_blog_postOK = "The post was saved.";

$str_blog_postsOlder = "older posts";

$str_blog_postsNewer = "newer posts";

$str_blog_postOlder = "previous post";

$str_blog_postNewer = "next post";

$str_blog_postEdited = "edited: "; // date-time follows

$str_blog_postDeleted = "The post was deleted.";

$str_blog_notifyComment = "%name% wrote a comment on your blog";

$str_blog_namesBlog = "%name%'s blog";

$str_blog_nVisits = "%n% visits";

$str_blog_postReadnTimes = "read %n% times";

$str_blog_warningTitle = "Warning: if you change the title, the page's address will change too.";

$str_blog_warningAddress = "Warning: if you change this field the addresses of your personal page and your blog will change.";

$str_blog_links = "Links";

$str_blog_linkNew = "new link";

$str_blog_linkTitle = "title (on mouse over)";

$str_blog_linkText = "text (displayed)";

$str_blog_linkUrl = "address";

$str_blog_categories = "Categories";

$str_blog_categoryNew = "new category";

$str_blog_categoryNo = "none";

$str_blog_category = "category";

$str_blog_deleteLinksSel = "remove selected";

$str_blog_deleteCategsSel = "remove selected";

$str_blog_editBlogsName = "Blog's name";

$str_blog_editBlogsCover = "Cover";

$str_blog_editBlogsAppearance = "Appearance";

$str_blog_titleColor = "title's font colour";

$str_blog_titleAlink = "title's link colour";

$str_blog_titleAhover = "title's link colour on mouse over";

$str_blog_titleAlign = "title's alignement";

$str_blog_titleAlignL = "left";

$str_blog_titleAlignC = "centre";

$str_blog_titleAlignR = "right";

$str_blog_editHowCover = "The cover picture will appear on the top of all the blog's page; width is proportional to the window's width, height is 160 pixels.<br />If the image you upload is larger, the exceeding portion on the right and bottom will not be displayed.";

$str_blog_editHowTitle = "Personalize the title's appearance; if you upload a cover picture, the title will be displayed over the picture.";

$str_forward = "forward";

$str_back = "back";

$new_contacts_blogpost = "new posts in your contacts' blogs";



// update Feb 21, 2007

$str_blog_urlNotAvailable = "The address %address% is already reserved; please choose a different title.";

$str_blog_headerBgd = "background cover/title";



// update Mar 9, 2007

$str_space_private_note3 = "Register an exhibition place as 'private' ONLY if you are the owner or an appointed representative.";



// update Apr 5, 2007

$str_wait = "wait please";

$str_thanks = "thanks!";

$str_artlink_add = "report a site";

$str_artlink_addwhat = "You can add art related web sites. You CANNOT add artists personal web sites.";

$str_artlink_addwhat2 = "You can report: art communities, virtual galleries, web sites of museums, web sites on art news or art techniques.";

$str_artlink_url = "URL";

$str_artlink_name = "site name";

$str_artlink_summary = "summary";

$str_artlink_text = "description";

$str_artlink_text_note = "A detailed description; please, use the same language of the site you're describing.";

$str_artlink_languages = "languages";

$str_artlink_languages_note = "Language's name must be written in the language itself.";

$str_artlink_existing = "already registerted.";

$str_artlink_saved = "Data saved.";

$str_artlink_tn_generating = "The thumbnail is being generated. Please wait.";

$str_sortby = "sort by";

$str_sortby_name = "naome";

$str_sortby_date = "date";

$str_previous_site = "previous site";

$str_next_site = "next site";

$str_all_sites = "all sites";



// update Apr 19, 2007

$str_forumTopicsDayLimit = "You reached the daily limit for new topics publication.";

$str_forumAutomaticallyClosed = "The topic was automatically closed having reached the maximum length for its category.";



// update June 2007

$str_random_event = "Random event";

$str_from_current_events = "From current events";



// update april 2008

$str_group_admin = "group admin";

$str_group_groupslimit = "you cannot be a member of more than 10 groups";

$str_group_topicVisibleAll = "visible to everybody";

$str_group_topicVisibleMembers = "visibile only by the members of this group";

$str_group_tipPermissions = "Only the members of the group %groupname% can write in this forum.";

$str_group_tipTopic = "Only group related topics. For other topics, please use the general forum of the site.";

$str_group_topicNumberOfMessages = "messages";

$str_group_topicLastReply = "last reply";

$str_group_topicNotify = "notify all the members of this group";

$str_group_topicNotifyMsg = "A new forum was opened in the group %groupname%";

$str_notif_newTopics = "new topics";

$str_notif_recentTopics = "recent topics";

$str_group_sortName = "name";

$str_group_sortActive = "most active";

$str_group_sortDate = "most recent";

$str_group_nRecentMessages = "%n recent messages";

$str_group_allMembers = "show all";

$str_group_allTopics = "show all";



//    update april 2009



// new control bar

$str_manage_space = "Your space";

$str_notices4you = "Notices for you!";

$str_notYetMember = "Not yet a member? Sign up now, it's completely free!";



// articles



$str_more_articles = "more articles";

$str_mycomment = "my comment";

$str_sending = "sending";

$str_uploading = "uploading";

$str_no_file_upload = "No file was uploaded.";

$str_img_uploaded_ext = "The picture was successfully uploaded; a thumbnail is displayed above.";

$str_img_deleted = "The picture was deleted.";

$str_img_deleted_note = "Remove the image code xCODEx from the text, iif your browser did not do it automatically.";

$str_confirm_deletion = "Do you confirm deletion?";

$str_articles = "articles";

$str_article_deleted = "The article was deleted.";

$str_publish = "publish";

$str_article_published = "The article was published.";

$str_write_edit_article = "Write or edit an article";

$str_category = "category";

$str_upload_pic = "Upload a picture drom your computer";

$str_save_article = "save article";

$str_save_article_note = "Save article and display preview.<br />Once saved, you will be able to publish the article, edit it again or keep it as a draft.";

$str_summary = "summary";

$str_text = "text";

$str_add_pictures = "Add pictures";

$str_add_pictures_note = "You can upload an arbitrary number of pictures and position them where you want inside the text.<br />Just upload a jpeg file and an image code will be added to the text: you can move this image code to the section of the article where you want the picture to be displayed.";

$str_select_one = "select one";

$str_align = "align";

$str_left = "left";

$str_right = "right";

$str_center = "center";

$str_img_description = "description";

$str_img_code = "image code";

$str_articles_categs[1] ="reviews";

$str_articles_categs[2] ="critic";

$str_articles_categs[3] ="history of art";

$str_articles_categs[4] ="interviews";

$str_articles_categs[5] ="people";

$str_articles_categs[6] ="manuals and tutorials";

$str_articles_categs[99] ="eq";

$str_yourArticles = "your articles";

$str_createNewArticle = "create new article";

$str_draft = "draft";

$str_published = "published";

$str_noArticlesForCateg = "No articles from this category.";

$str_noArticlesLang = "<strong>We did not yet publish articles in English.</strong><br />If English is your mother tongue and you would like to contribute writing on art related subjects, please contact the <a href=\"$path/$mr_staff\">staff</a> to apply.";



$str_commentAfterYouArtwork = "%name% wrote a comment to an artwork after you";

$str_commentAfterYouBlog = "%name% commented a blog after you";

$str_read_all = "read all";



$str_shareFB = 'share on Facebook';

?>