La poesia dell'immagine

AQUA ALTA
(dal libro VENEZIA A MODO MIO I° premio SAN MARCO-CITTA' DI VENEZIA 2006

Pianse el cielo
tute le so lagrime de sal,
urla el mar
tuto el so dolor,
trema Venessia
de sgomento e de paura.
Fragile
Indifesa
vede l'aqua sorela
voltarghese contro.
Fradicio
un gato miagola pian.
El so pianto se unisse al mio
e se perde ne la piova,
unici rumori
de sto silensioso drama

ACQUA ALTA

Piange il cielo
tutte le sue lacrime di sale,
urla il mare
tutto il suo dolore,
trema Venezia
di sgomento e di paura.
Fragile
indifesa
vede l'acqua sorella volgerlesi contro.
Fradicio
un gatto miagola sgomento.
Il suo pianto si unisce al mio
e si perde nella pioggia,
unici rumori
di questo silenzioso dramma