da pArte

Sera Andrea!...Battiato,,interessante...hai preso i quadri oggi?ciaoooo

"... Che siamo angeli caduti in terra dall'eterno
senza più memoria: per secoli, per secoli,
fino a completa guarigione. "


Non so se l'ho intesa io così, ma Battiato mi sembra di un ottimismo (a parte il "senza memoria") che se mi guardo attorno, proprio non vedo... ma mi sa che ho capito io tutto al contrario...

Bella questa citazione, stasera... ci voleva.

Monica

Franco Battiato, mio alunno al Liceo Scientifico di Acireale!

Paola... io adoro Battiato.... si, i miei 'bambini' li ho portati a casa :-)

Monica... Battiato non è ottimista... tutto il contrario forse... ma soprattutto è un ricercatore, una persona che ha conoscenze che vanno al di là delle canzonette... nei suoi testi sono disseminati 'segnali' importanti per farci capire qual è la nostra vera 'essenza'... quel verso che hai sottolineato è molto importante... credimi...

Eh, lo so... caro Filippo :-)

dovrei andare il 4/9 al concerto che tiene a cagliari.....anche a me piace tantissimo battiato..mi fa piacere trovare altri suoi fan!!..
quà la mano andrea:)

Ecco la mano :-)

Personalità empirica



Il faut abandonner la personalitè pour retrouver votre "je"
Changer dame cheval et chevalier
Changer d'habit baton et penseé.
(retiens la nuit pour nous deux jusqu'à la fin du monde).

Quando non coincide più l'immagine che hai di te
Con quello che realmente sei
E cominci a detestare i processi meccanici e i tuoi comportamenti
E poi le pene che sorpassano la gioia di vivere
Coi dispiaceri che ci porta l’esistente
Ti viene voglia di cercare spazi sconosciuti
Per allenare la tua mente a nuovi stati di coscienza

Franco Battiato


Quand l'image que tu as de toi ne coincide plus avec ce que tu es réellement
Quand tu commences à hair les automatismes de ta facon d'agir
Et quand les chagrins prennent le pas sur la joie de vivre,
Avec les peines que nous apportent l'existence,
Et t vas chercher des espaces inconnus,
Pour une nouvelle conscience.

"Ti viene voglia di cercare spazi sconosciuti
Per allenare la tua mente a nuovi stati di coscienza"

Appunto!

:)

Tra l'altro non sono spazi sconosciuti... sono spazi dimenticati...

Il vuoto


Tempo non c'è tempo sempre più in affanno
inseguo il nostro tempo vuoto di senso senso di vuoto
E persone quante tante persone un mare di gente nel vuoto

year play rest my way day thing man your world life
the hand part my child eye woman cry place work week
end your end case point tu sei quello che tu vuoi
government the company my company ma non sai quello che tu sei
Number group the problem is in fact
money money……
Danni fisici psicologici collera e paura stress
sindrome da traffico ansia stati emotivi
primordiali malesseri pericoli imminenti
e ignoti disturbi sul sesso

Venti di profezia parlano di Dei che avanzano

year play……………….

Tempo non c'è tempo sempre più in affanno
inseguo il nostro tempo vuoto di senso senso di vuoto

Danni fisici psicologici collera e paura stress
sindrome da traffico ansia stati emotivi
primordiali malesseri pericoli imminenti
e ignoti disturbi sul sesso

Venti di profezia parlano di Dei che avanzano

Tu sei quello che tu vuoi ma non sai quello che tu sei
end your case point Tu sei quello che tu vuoi
government and company my company ma non sai quello che tu sei
number group the problem is in fact
money money........

Tempo non c'è tempo sempre più in affanno
inseguo il nostro tempo
vuoto di senso senso di vuoto

Franco Battiato

*Tra l'altro non sono spazi sconosciuti... sono spazi dimenticati... *

sicuramente :-)

Mi fa piacere che questa lingua non ti è sconosciuta :)

pensavi che lo fosse ? :)

grande Battiato.....bravo Andrea..

Beh, se parli di certe cose a tanta gente ...inizia a guardarti come un alieno...

...e non sbaglia! :D

Prima a Desire' dicevo che ci sono due razze umana... e le cose importanti per l'una sono superflue per l'altra... e viceversa...

Messaggio 1 di 1 nella discussione

Da: Puck (Messaggio originale) Inviato: 02/05/2006 0.34


RENDIAMO


Più aumenta la cosa, più scarseggia il senso.
Tante parole, tanta mancanza d'amore.
Pure, l'uomo si confronta con le parole
chiama la vita un lavoro che rende.

Rendiamo il pulcino caduto in terra al suo nido,
il canto d'allodola al campo di grano,
l'agnello smarrito al suo padrone,
al precipizio la roccia frantumata.

Rimettiamo a posto ciò che abbiamo fissato con gli occhi,
nel mare ciò che viene dal mare,
nel bosco invisibile la nave galleggiante,
il ceppo nell'abisso del sonno profondo.

Rendiamo ogni grande causa al non senso,
gli alberi verdeggianti al deserto sbagliato,
ogni braccio alla vigoria di senso dovuto,
soprattutto all'altezza di senso dovuto l'anima.





Kikuo Takano

Traduz.di Paolo Lagazzi e Yasuko Matsumoto



e con questa poesia ti auguro la buona notte :)

Gianpaolo... grande si :)

forse è questo il vero linguaggio delle creature dei boschi :)

Grazie per il contributo, Andreasblue.... vi auguro una felice notte pure io.... sono stanco...

buona notte Andrea

Fino a completa guarigione...
Strada irta e difficile, come colui che sapara i tanti sassolini scuri da quelli chiari. Costanza, riflessione e studio. Questa è la via indicata

che la notte ti faccia fluttuare negli spazi infiniti :)Ciao



Figlio mio artista,
preso dal pennello, assorto e impegnato,
spontaneo, solitario cerchi
quel che dicono forma e colore:
affonda in te l’umano bisogno,
l’istinto antico quanto la mente dell’uomo
e i suoi sogni,
intrepido, creativo, sconfinato.
Sin dai mattini sfocati,
molto prima della scrittura,
i tuoi stessi padri foggiavano la loro arte
in nuda corteccia, legno e caverna.
Hai molto da imparare dagli altri, sì,
ma non copiare; non seguire le mode, sappi
che l’arte s’avventura solitaria
su isolati sentieri.
Dipingi gioia e non dolore,
dipingi bellezza e felicità per gli uomini,
dipingi le rare visioni interiori
nascoste a lingua o penna;
non per ricompensa, consenso
che apre porte agli onori,
non come l’ambizione insegue la fama,
ma come canta l’allodola e l’aquila vola.
Rendici inni di linee vivaci:
dipingere è dire, pittore e poeta sono eguali.
Dipingi ciò che senti, più di ciò che vedi,
figlio mio artista.


A Kabul della tribù Noonuccal
(Vivian Walker)

Ciao Andrea..Totale "inconfusione".
NO "NO Word 3"!
:)

[missing file: 70686]

Ramon :-)

Valentina?

Scavare le profondita' ha senso se poi si e' capaci di non farne una bandiera di conquista...se si rimane capaci di riconoscere una vittoria come una sconfitta, se non ci si illude mai di possedere la verita' e la giustizia, che non sono monopolio di nessuno...

Battiato e' un ricercatore, come dici tu Andrea, per qesto non si e' ancora fermato all'ombra di nessun vessillo, ma ha continuato la sua marcia...
:)

Concordo appieno con le tue parole, Tiziana :)

ho postato la foto che ho chiamato con la stessa canzone...;)
:)
e concordo con Tizi!!!
buona giornata a tutti!!!

Vero, ho visto adesso... :)

:):)

quello che è fantastico di Battiato che è un viandante in moto perpetuo senza condizionamenti di sorta e soprattutto libero anche nella sua ricerca...

Andrea una curiosità? Ti piace Alejandro Jodorowsky ?

-------------------------------------

Appar
enza e realtà


Atomi eterni
inalterabili e senza causa
Wer die Natur retten will, wird sie verlieren
kein schüler zu sein und kein Meister zu können.
Ihr blaues blut.
Den sie noch mit der realität
Über ruinen

Soviel Schein, soviel sein
apparenza e realtà.
Soviel Schein, soviel sein

Tempi tumultuosi e quindi resto confinato nella mia stanza
immobilizzato da così tanta lontananza al mondo
mi sento estraneo.

Wer die Natur retten will, wird sie verlieren
kein schüler zu sein und kein Meister zu können.
Soviel Schein, soviel sein
Apparenza e realtà
Soviel Schein, soviel sein

Apparenza e realtà

Franco Battiato





Le aquile non volano a stormi


Giorni e mesi corrono veloci
la strada è oscura e incerta
e temo di offuscarmi
non prestare orecchio alle menzogne
non farti soffocare dai maligni
non ti nutrire di invidie e gelosie
In silenzio soffro i danni del tempo
le aquile non volano a stormi
vivo è il rimpianto della via smarrita
nell'incerto cammino del ritorno

Seguo la guida degli antichi saggi
mi affido al cuore ed attraverso il male
a chi confessi i tuoi segreti?
Ferito al mattino a sera offeso
salta su un cavallo alato
prima che l'incostanza offuschi lo splendore

In silenzio soffro i danni del tempo
le aquile non volano a stormi
vivo è il rimpianto della via smarrita
nell'incerto cammino del ritorno

shizukani tokino kizuni kurushimu
murewo kundewa tobanai taka
furuki oshiewo tadotte
kokoronomamani konokanashimiwo norikoete

Franco Battiato

Ho visto 'La montagna sacra'.... bel film!! Forse non l'hai notato, ma l'avevo inserito nella sezione 'film e registi' della prima pagina qui su equilibri :-)

non l'avevo notato : ) scusa spesso sono distratta en on percorro mai la stessa strada ...come tutti gli spiriti liberi :)

Battiato ha anche collaborato con Jodorowsky che non è solo regista ma anche poesta e scrittore....nonché alquanto sciamano :-)

Nonso se lo hai già letto il suo libro di poesie - Solo de Amor- E'molto significativo di come ci si rapporta nei confronti dell'amore che non è solo un' overdose di miele, ma spesso di altro più vero che è molto più vicino alla verità e alla natura umana ....

ti allego uno stralcio del suo pensiero
che probabilmente conosci già .

Aprimi maledetta, non sono tua madre, non sono tuo padre
non sono tuo fratello
nè il tuo cane, sto di fronte a te, bimba brutta, bimba scontrosa
bimba sterile,
per darti lo sguardo che sgombra tanta nebbia, affinché tu senta
nella pelle del tuo vuoto il riflesso della grande montagna, affinché
tu sappia che il tuo passo per questo umile deserto è una mandorla
che germoglia nella sfera purulenta del mio essere.

Te lo chiedo , te lo prego , te l'ordino
che si rompi il diadema, che precipiti lo specchio in cui abiti,
che il tuo ventre si apra in petali, che le tue unghie si dissolvano in rugiada,
che tu espella dalla tua vagina il tuo feretro fantasma , che tu
finalmente accetti
di soffiare nella velatura della tua anima, di sparire tra la schiuma,
di inghiottire la linea che separa il cielo dalla terra. Addio donna,
questo è il momento in cui denigro i tuoi travestimenti e taglio
le mille mani con cui stringi la mia gola ....

Alejandro Jodorowsky

No, purtroppo le sue poesie non le ho lette... davvero molto bella questa :)

Ti scrivo solo oggi a questo blog. Ero un fan di Battiato fin da Pollution e poi la svolta dopo l'incontro con Stockhausen che per il nostro coincide con "Sulle corde di Aries", poi il resto filosofie esoteriche (Gurdjief e Guenon) comprese, poi i persiani e il Gilgamesh. Poi basta e non è poco perché abbiamo a che fare una mente eclettica e gustosa. Oggi lo preferisco sentire parlare ed esprimere concetti sempre profondi e condivisibili. Musicalmente, per me, è fermo e questo coincide da quando è sotto contratto con non ricordo quale grande casa. (bellino per arrangiamenti e trattamento Fleurs). Spero che ritorni presto all'era che voleva... musicale s'intende.

uh... adoro il battiato dei primi album...
"sulle corde di aries" è un album magnifico!

L'ultimo album invece mi ha lasciato abbastanza deluso.

Un album che adoro è Caffè de la paix, per i temi trattati... o anche Come un ombrello su una macchina da cucire

Vedo che abbiamo molte sintonie comuni - del resto ci siamo trovati qui per affinità.
Notte Andrea

vero, dino :)