/blogs

remember

Nunzia Cosenza's blog

equilibriarte.org : Nunzia Cosenza : blog : L'ululato del bamboccione

L'ululato del bamboccione

Zia Mariarcangela, che io conosco personalmente, è una simpatica signora ultra settantenne la cui lingua, qualche volte, fa a cazzotti con il lessico italiano.
Ecco alcune primizie:

"Stanno eliminando tutti i gatti neri perché portano la iena"
(30 minuti orsono)

"Devi chiamare vuvuvu 187 punto ics"

"Nunzia chiamami fastum (fastweb) ma digli che voglio il telefono senza internis(internet)"


"Nunzia guarda quei poveri barboni , col freddo moriranno tutti addesidderati"


"Nunzia lavora fuori Alessandria, ogni mattina prende il treno , fa la pentolara(pendolare) per lavorare"

"Nunzia ma dalla Sicilia sei venuta col farrabut(ferry boat)"

Al prossimo ululato
ciau

comments

Lorenzo Basile 04/12/2008 09:04 PM
che bello gli anziani....
Tiziana Presi self deleted member 04/12/2008 09:10 PM
FANTASTICA!!!!!!!
Tiziana Presi self deleted member 04/12/2008 09:10 PM
...me la presti 15 giorni?
Nunzia Cosenza 04/12/2008 09:11 PM
;)
no:)
Nico Finocchio 04/12/2008 09:12 PM
Però..hanno ragione..! dove sta scritto..che il loro linguaggio è errato..! ognuno può accomodarlo come lo vuole..esprimere,in base alla loro età..o no..!
una buona serata..a tutti voi.
Felice Giancaspro self deleted member 04/12/2008 09:18 PM
anch'io ebbi una nonna che a 94 anni suonati ce le suonava esi esprimeva con linguaggio di accomodamento: del resto aveva a che fare con nuovi oggetti estranei alla sua cultura e di conseguenza nuovi termini difficili da assimilare e vista la dilagante esterofilia tra qualche giorno credo, ma non spero, capiterà anche a me.
Nunzia Cosenza 04/12/2008 09:19 PM
:)
non volevo offendere la zia, ma è innegabile l'allegria che trasmette il suo lessico
Nunzia Cosenza 04/12/2008 09:20 PM
:)
beh anche io faccio cilecca;)
ciao
Noemi Silvera 04/12/2008 10:44 PM
magari lo faccio io...che non ho 70 ma non so paralare en non so scrivere bene!!!!hihi
Jackinthewind 04/12/2008 11:16 PM
oddio che ridere ehehehe, mi ricorda tanto mio nonno, anche lui da maremmanaccio diceva:
senti che dicheno in tv a forza di fumi sta a venì il buco nel rizzono (ozzono)ehehehe

forze della naturaaaaa
Maria Rosaria D'Alessandro 04/12/2008 11:22 PM
Mia nonna quasi centenaria quando diceva qualcosa di incomprensibile o che sembrava tale..a nostra richiesta di chiarimento rispondeva sempre e immancabilmente"mi capisco io"...sono davvero una forza..:-)un patrimonio dell'umanità...
Giovanni Morgia 04/13/2008 10:43 AM
grande zia, anche io ho fastum
Vincenzo Ruberto 04/13/2008 11:45 AM
anche io voglio conoscere questa fantastica signora.............
Giovanna Alfeo 04/13/2008 11:11 PM
Grazie Nunzia, condividere con noi la "tua" zia è segno di grande generosita'. Una cara persona ,amica anziana, un giorno volle comprarsi le calze ANTIADERENTIIIIIII (autoreggenti)
Danilo Verticelli 04/14/2008 09:26 AM
Ma già il suo nome è un programma...
;-)
Annalisa Scornavacche 04/14/2008 05:07 PM
Tua zia e' tutta un programma(come dice Danilo a partire dal nome che non avevo mai sentito!!!).

Mia suocera qualche anno fa' si voleva comprare una profumiera (plafoniera...)e ad una sua amica hanno trovato un febbrone (fibroma) e mio suocero che ama la musica conosce tanti disc Jo, ha una figlia che lavora al con cent (call center)!!!
La verita e' che i siciliani siamo troppo simpatici!!!!!
Nunzia Cosenza 04/14/2008 05:34 PM
lei è pugliese, e vive da anniin Alessandria:)
ciau
Giovanna Alfeo 04/14/2008 10:47 PM
VISTOOOOO anche le Pugliesiiii sono "ok"
Paola Digiovanni 04/14/2008 10:56 PM
Grande Zia Mariarcangelaaaaa!!!!!! ciauz Nunzietta.
Luca Mesini 04/14/2008 10:57 PM
... a volte. spesso. rimangono padroni di espressioni dialettali a noi non più note - io ho vissuto quasi tutta la vita senza mai sapere come mai, in certe situazioni, fin da quando ero piccolo, mia nonna diceva
ciammannait!, preceduto da un tremolante ohhhh (tipo: oh no mio dio!)
Un giorno, ultratrentenne, a casa dei miei, a pranzo insieme, mi venne finalmente di chiederglielo: Nonna, perché tu dici sempre
Ciammannait!
... alla fine capì e si mise a ridere. lei, di origini vercellesi, era solita dire “ciama n'aut“ (ovvero: chiamane un altro!) - è un modo di dire, quando c'è una brutta cosa da fare o qualcosa di rognoso, si dice:
ohhhhhh ciama n'aut (che all'orecchio suona come un Ciammanait)
ovvero, chiamane un altro per fare sta cosa!
... eh sì che a una donna capita spesso di dire... ciama n'aut! - fra i perigli quotidiani e l'incombenze del governo d'una casa e comunità attigua...
Vincenzo Cangiano 04/15/2008 11:50 AM
IO HO UN AMICO CHE PARLA COSI MI FA' AMMAZZARE DA RIDERE CON LE LACRIME!!!

« December 2008
SuMoTuWeThFrSa
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Categories

Links

36,764 visits