il popb si espande

“La Città Culturale che vogliamo”


Corviale: l’Arte Libera il Mercato
12,13,14 dicembre 2008, una tre giorni non-stop di arti visive work in progres.
Corviale, Via Mazzacurati, spazi dell’ex Mercato coperto.

100 Artisti hanno già aderito, vieni anche tu.

La rassegna sostenuta dal Comune di Roma, fa parte del calendario
ufficiale delle iniziative programmate per il Natale nella città.
Un mercato abbandonato diventa Luogo di Produzione ed Esposizione,
Laboratorio e Officina, occasione di incontro ed opportunità per artisti, studenti, pittori, fotografi, scultori, videoartisti, environment artist e writers.
300 metri di tela e le mura del mercato saranno a disposizione per l’esecuzione di opere dal vivo, nei vari linguaggi dell’Arte. Una selezione delle opere sarà scelta per una successiva mostra.
Manda una semplice mail per iscriverti all’iniziativa, fai le tue proposte e dicci quello che vorresti dipingere, modellare, scolpire, creare.




Segreteria: Laura e Ilaria: 06.81103057
Orario: 16.30 – 20.00

Info: Teresa Coratella e-mail: titta17.74@libero.it / cell.320.8519427
Roberta Filippi e-mail: testafutura@tiscali.it / cell.333.2222726
Rocco Salvia e-mail: r.salvia2006@libero.it / cell.320.0218555

Mostra in festa
Collettiva di Natale dal 18 dicembre 2008 al 7 gennaio 2009

it Napoli: Galleria Merliani 137 via Merliani, 137
Thursday December 18, 2008 - Wednesday January 7, 2009

curated by: Giovanni Nappa

Mostra in festaRiunite sotto l'albero tutte le opere dedicate alla gioia delle feste ed ad una speranza di miglior anno che verrà.
Opere colorate come abbellimento di un natale di crisi dove la speranza risiede nella gioia dei bambini a godersi i regali. La partecipazione prevede la possibilità per ogni artista di esporre 2 opere del formato massimo di 40x60 con una quota di adesione di 10,00 euro per gli associati e 25 euro per non soci dell'associazione.
Il termine ultimo per la consegna delle opere è il 16 dicembre.
Le quote possono essere pagate attraverso vaglia postale a: Associazione Culturale Merliani - Francesco Saverio Biondi - via G.Merliani,137 - 80129 Napoli
oppure attraverso bonifico bancario: Banca Mediolanum conto 900695 IBAN IT 97 J0306234210000000900695 BIC MED BIT MM XXX intestato a Biondi Francesco Saverio.
Per chi abita a Napoli è possibile venire direttamente in Galleria previo appuntamento telefonico al 3929164306

Bimbi

Crudeli lanci di morte nelle piazze,
la gente in fuga dalla vita,
le tinte si rifugiano nel rosso.

Per terra è un immutabile scenario,
qualche lacrima di pioggia dal cielo commosso
si adagia sui corpi inanimi.

Tutt'intorno i banchi del mercato vuoti,
sono ormai fuggiti fame e speranza
per quelli ossessionati dalla vita.

Una bimba guarda in alto e ascolta,
un sibilo sinistro la coglie
e mentre grida dal dolore, muore.

La mano sul selciato bagnato,
stringeva la vita.
La guerra astratta, continua nei video distratti.





Napoli 15/02/94



Senza spinta

Si intrecciano le dita e le braccia scoperte,
ginocchia e sorrisi si fondono ludicamente;
le grida e la gioia sono insieme nel gioco,
una palla nell'aria che rimbalza tra tutti.

Roteando sulle teste si fonda alle grida,
inetta e insensibile, cade sul terreno una bomba;
ormai luogo di sangue e immaturi destini,
con una palla che rimbalza nel vuoto.


Napoli 02/03/94

Bando del Premio “Il Napoli nel Cuore 2008/2009” per la pittura, scultura, fotografia in Italia e nel mondo.
Per adesione via posta stampare, compilare ed inviare all'organizzazione:
(1) il presente Bando (2) il Modulo di partecipazione.
Art. 1 - Finalità
Il concorso, finalizzato alla promozione dell’arte figurativa contemporanea in Italia e a Napoli è aperto a tutti gli artisti italiani e stranieri che vogliano contribuire con le loro opere a rappresentare il tema. Prevede la realizzazione di un evento espositivo nel 2009, di un catalogo con opere illustrate a colori e testi critici, e l'assegnazione finale di tre premi per ogni sezione.
La mostra delle opere finaliste, la votazione e l’aggiudicazione dei premi si svolgeranno in un luogo importante da definire nella città di Napoli.
Art. 2 - Partecipazione
Possono partecipare artisti di nazionalità Italiana o stranieri che operano sul territorio nazionale Italiano o che sono presenti in web in siti italiani e saranno accettate anche le opere di artisti stranieri non residenti in Italia che ne facciano richiesta.
Art. 3 - L'Opera
(i) La qualità, la ricerca, l'innovazione e la contemporaneità con il tema del premio saranno i criteri fondamentali della selezione. L’opera deve essere la massima espressione artistica del candidato, realizzata negli ultimi 12 mesi. L'opera prescelta può essere inedita.
(II) Ogni artista che si candida deve dichiarare a quale sezione del premio vuole coerentemente candidarsi (vedi modulo di partecipazione).
(III) Le tecniche:
PITTURA
Qualsiasi soggetto, tema, tecnica pittorica o indirizzo è accettato per candidarsi al Premio Pittura e Premio Studente. Non ci sono limiti di età. Per tecnica pittorica si intende qualsiasi utilizzo manuale: olio, acrilico, inchiostro, vinile, acquarello, grafite, matita, vernici industriali, ecc, su qualsiasi supporto: tela, carta, legno, plastica, ferro, ecc.
La misura massima consentita per ogni lato dell'opera è di 100x100 centimetri.
SCULTURA
Sono ammessi elaborati in argilla, terracotta, bronzo, cartapesta e altri materiali anche plastici. Le opere non dovranno superare le dimensioni di cm. 50 h x25 Largh.x 30 Base
FOTOGRAFIA
Fotografia digitale e tradizionale. Sono ammesse anche le contaminazioni fra pittura e tecniche sia meccaniche che digitali, dalla fotografia alle molteplici manipolazioni digitali, dalla cosiddetta web-art agli utilizzi di software in chiave artistica. Vengono ammessi anche gli still da video, Polaroid, foto da telefonino e tutti i prelievi che abbiano una finalità bidimensionale.
La misura massima consentita per ogni lato dell'opera è di 100x100 centimetri

____________________________________


____________________________________



Ar
t. 4 - I Premi
Per tutte le sezioni per il 1°/2°/3° classificato: da definire con gli sponsor
Premio studente: Coppe + targhe + buoni acquisto
2° e 3° classificato: targa + premi in buoni acquisto
Premio per tutti i finalisti
(1) I vincitori dei Premi Pittura, Scultura, Fotografia e Studente saranno democraticamente scelti dalla giuria formata da operatori artistici.
(vedi Art. 6 - La Selezione)
Ci sarà un vincitore per ogni categoria a cui verrà dato per intero il premio della sezione, sul quale sarà operata, come per legge, una ritenuta alla fonte a titolo di imposta nella misura del 25%.
PREMIO PITTURA
(chi ha avuto diversi anni di esposizione pubblica e privata, un bagaglio di critica riconosciuta e un collezionismo di livello nazionale e/o internazionale. Chi ha da pochi anni intrapreso l'attività, chi è autodidatta, con o senza esperienza espositiva sia a livello di galleria privata che presso musei, fondazioni, gallerie comunali o ambienti civici). Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito della Galleria Merliani 137.
(B) il PREMIO SCULTURA
(chi ha avuto diversi anni di esposizione pubblica e privata, un bagaglio di critica riconosciuta e un collezionismo di livello nazionale e/o internazionale. Chi ha da pochi anni intrapreso l'attività, chi è autodidatta, con o senza esperienza espositiva sia a livello di galleria privata che presso musei, fondazioni, gallerie comunali o ambienti civici). Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito della Galleria Merliani 137.
(C) il PREMIO FOTOGRAFIA
(chi ha avuto diversi anni di esposizione pubblica e privata, un bagaglio di critica riconosciuta e un collezionismo di livello nazionale e/o internazionale. Chi ha da pochi anni intrapreso l'attività, chi è autodidatta, con o senza esperienza espositiva sia a livello di galleria privata che presso musei, fondazioni, gallerie comunali o ambienti civici). Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito della galleria Merliani 137.
(D) il PREMIO STUDENTE (Pittura, scultura, Fotografia)
(chi studia presso Accademie delle Belle Arti, Istituti d'Arte o altre scuole pubbliche o private sul territorio nazionale Italiano. Chi pratica corsi di perfezionamento o apprendistato presso associazioni culturali. Chi è studente ma non necessariamente in una facoltà o scuola artistica. Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito del Galleria Merliani 137.
I premi studenti sono intesi come premio acquisto.
Le opere premiate diventeranno proprietà dell'Associazione Culturale Merliani 137.

(2) VOTO ONLINE
Le opere di tutti i partecipanti al Concorso internazionale d’arte contemporanea Il Napoli nel Cuore 2008/2009 saranno automaticamente inserite sul sito web www.magazzinimediterranei.com e www.galleriamerliani137.com entro il 20 febbraio 2008 e vi rimarranno fino alla fine del concorso per poter essere votate on line. Le opere inserite con spedizione via email sul sito dagli artisti saranno votabili subito, mentre le adesioni spedite tramite posta saranno inserite dall’associazione in ordine di arrivo. Ogni visitatore del sito avrà a disposizione un voto da assegnare ad una delle opere in concorso. Il visitatore potrà esprimere la sua preferenza rispettando il principio che da ogni email può essere espresso un solo voto. La scadenza delle votazioni sarà due settimane prima dell’inizio della mostra finale. L’opera che avrà ricevuto la maggioranza di voti sarà esposta durante la mostra finale del Premio Il Napoli nel Cuore 2007 anche se non facente parte delle 40 scelte dalle giurie partecipando così all’assegnazione dei premi e sarà pubblicata nel catalogo con menzione speciale.
Art. 5 - Termini e Modalità di Partecipazione
Il Premio Il Napoli nel Cuore 2008 permette agli artisti di spedire le immagini richiesti per l’iscrizione al concorso via email (1) Chi preferisce può invece inviare il materiale via posta o corriere (2). Le adesioni dovranno pervenire entro 20 febbraio 2009
Esistono due modalità di partecipazione:
(1) Inserimento diretto della vostra adesione su www.magazzinimediterranei.com via email. Prima di poter effettuare la spedizione email delle foto formato jpeg max 1000x1000 delle opere è necessario far pervenire all’associazione copia della ricevuta del bollettino o vaglia postale del pagamento della quota associativa, indicando nella causale la sezione alla quale volete candidarvi, via email a galleria_merliani137@live.it o posta.

Quota di iscrizione

La quota d’iscrizione è di 60,00 euro (Premi Pittura, Fotografia e scultura) o 10,00 euro (Premio Studente - Accademie ed Università)e 5 euro (Premi Studente - Licei ed Istituti d'Arte).

I vincitori della 1° edizione del concorso verseranno solo la quota associativa di 30,00 euro e avranno abbuono per la restante quota di 30,00 per iscrizione al 2° concorso.
Il contributo non è rimborsabile.
(2) Spedizione via posta o corriere comporta l’invio del materiale sotto indicato a Premio Il Napoli nel Cuore 2008/9 c/o Francesco Saverio Biondi, Galleria Vanvitelli, 33 - 80129 Napoli, entro il 20 febbraio 2009. Farà fede il timbro postale. Chi desidera avere conferma dell’avvenuta consegna per favore spedisca il materiale con raccomandata A/R.
(a) Allegare il Modulo di Partecipazione - I candidati dovranno compilare la richiesta di partecipazione e firmarla.
(b) Allegare una copia del Bando firmata.
(c) Allegare il Curriculum Vitae - Completo di indirizzo, numero telefonico, indirizzo email, notizie generali, studi compiuti e attività espositive svolte nel campo artistico.
(d) Allegare Materiale Fotografico o Video
(i) Nel caso di opere pittoriche o fotografiche, la foto dell'opera che sarà presentata per il premio dovrà essere stampata a colori (non necessariamente a colori per quanto riguarda la sezione Premio Fotografia). Misura minima di 10x15cm e massima formato A4. Inoltre due foto di due altre opere sono richieste come supporto iconografico all'opera candidata. E’ facoltativo, ma preferibile, allegare un CD con le opere (quella candidata e le due di supporto) in formato JPG o TIF a 300dpi, metodo colore RGB, massimo 1000 pixels, massimo 5MB, ai fini della buona riproduzione dell’opera.

Le quote sono intese per coprire spese amministrative, operazioni postali, logistica varia, copia catalogo gratis, ecc,
Allegare la ricevuta del pagamento effettuato al bando e al modulo di partecipazione compilati.
Il contributo non è rimborsabile.
Forme di pagamento ed intestazione 'Associazione Culturale Merliani 137, C/o Francesco Saverio Biondi, Galleria Vanvitelli, 33, 80129, Napoli:
(1) Conto corrente, Banca Mediolanum cc.900695 –codice IBAN IT97J0306234210000000900695 BIC MEDBITMMXXX intestato a Biondi Francesco Saverio – causale: Concorso Il Napoli nel Cuore specificare la modalità ovvero partecipazione solo o partecipazione e inserimento sul sito.
(3) Assegno personale intestato a Associazione Culturale Merliani 137.
(4) Vaglia postale: 'Associazione Culturale Merliani 137, C/o Francesco Saverio Biondi, Galleria Vanvitelli, 33, 80129, Napoli - Concorso Il Napoli nel Cuore specificare la modalità ovvero partecipazione solo o partecipazione e inserimento sul sito.



Art. 6 - Selezione ed assegnazione dei premi
Il critico Gianni Nappa curerà il Premio Il Napoli nel Cuore 2008/9 e scriverà l’introduzione e il testo critico del catalogo.
La selezione iniziale su tutte le opere candidate sarà effettuata dai seguenti critici/artisti:
Premio Pittura – da definire
Premio Scultura – da definire
Premio Fotografia – da definire
Premio Studente – Docenti Accademia di Belle Arti di Napoli e Licei e Istituti professionali Artistici, critici d’arte e giornalisti di testate napoletane.
(I) Nel mese di Marzo 2009 - La commissione di critici deciderà quali saranno le opere vincitrici.
(II) Solo gli artisti selezionati per il voto finale saranno contattati direttamente dall'organizzazione. Tutti gli altri partecipanti potranno seguire lo svolgimento del premio informandosi sul sito www.galleriamerliani137.com. e www.magazzinimediterranei.com
I nomi di tutti gli artisti selezionati (finalisti e selezionati) le cui opere illustreranno il catalogo, saranno resi noti sul sito del premio dal 8 febbraio 2009.
(III) In caso di selezione per la mostra finale - il candidato dovrà provvedere a sue spese per il trasporto (andata e ritorno) e l'assicurazione della sua opera.
Nessuno potrà votare se stesso o in cordata, pena esclusione dal premio come da accordi firmati. Le schede di voto saranno numerate e controllabili dall'organizzazione. I finalisti aventi diritto al voto potranno venire sul luogo dell'esposizione per visionare le opere e lasciare il loro voto entro e non oltre le ore 13 del giorno della premiazione. Oppure potranno votare tramite email avendo visionato le opere sul sito www.galleriamerliani137.com , entro e non oltre le ore 13 del giorno prima di quello della premiazione.
Durante l’esposizione delle opere finaliste sarà presentato il catalogo, saranno contati i voti, annunciati i vincitori e assegnati direttamente i premi.
Art.7 - Il catalogo
Il catalogo farà da testo e da riferimento per una visione dell’arte contemporanea in Italia, legata affettivamente alla città di Napoli. Il catalogo sarà stampato con illustrazioni.
Una copia del catalogo verrà, su richiesta, offerta gratuitamente ad ogni artista che partecipa al Premio Il Napoli nel Cuore 2008 (spese di spedizione, pacchetto, commissione e contrassegno a carico dell'artista). Copie successive per i partecipanti potranno essere acquistate col 10% di sconto.
Art. 8 – Informazioni sulla partecipazione
Coloro che desiderano candidarsi al Il Napoli nel Cuore 2008/9 in due sezioni diverse possono farlo presentando due moduli di partecipazione debitamente compilati e due quote associative. Per evidenti motivi questa opportunità non è riservata agli Studenti.

L’organizzazione non recapiterà lettere o email di conferma sulle adesioni ricevute, chi desidera avere la conferma dell’avvenuta consegna invii il materiale tramite raccomandata con ricevuta di ritorno.
Alla fine dello svolgimento del Concorso gli artisti avranno 30 giorni solari per provvedere a proprie spese e con mezzi propri al ritiro delle opere; passato questo termine le opere si intenderanno di proprietà dell’Associazione Merliani 137.

Lo svolgimento delle selezioni delle opere finaliste e delle opere selezionate per il catalogo potrà essere seguito tramite aggiornamenti sul sito www.galleriamerliani137.com secondo le scadenze descritte in questo bando e le successive eventuali precisazioni attraverso il sito web o altri canali di comunicazione.

Art. 6 La selezione.

Solo gli artisti selezionati per esposizione e voto finale saranno contattati direttamente dall'organizzazione. I nomi di tutti gli artisti (finalisti e selezionati), le cui opere illustreranno il catalogo, saranno visibili sul sito del premio dal 1 Marzo 2009 e fino al 30 Giugno 2009
Art. 9 - Accettazioni
(i) Gli artisti che partecipano al Premio Il Napoli nel Cuore 2008 accettano implicitamente le norme del bando. La mancanza di uno solo dei dati richiesti comporterà l'esclusione dal concorso.
(ii) Gli artisti concedono all'organizzatore Associazione Culturale Merliani 137 i diritti di riproduzione delle opere e testi rilasciati per il Premio Il Napoli nel Cuore per creare il catalogo, archiviare i lavori presentati ed utilizzare queste informazioni per pubblicizzare le opere sul sito web del premio o altra forma di comunicazione e attività dell'organizzatore. La persona/organizzazione che richiede e riceve il codice necessario per l’invio è interamente responsabile per i contenuti del materiale visivo e testuale inviato e trasmesso agli organizzatori del premio.
(iii) Il materiale fotografico, video, il cv e i testi inviati per la partecipazione non saranno restituiti, ma archiviati presso L’Associazione Culturale Merliani 137.
(iv) Il candidato autorizza espressamente l'organizzatore Gianni Nappa e l’Associazione Culturale Merliani 137, nonché i loro diretti delegati, a trattare i dati personali dell'artista partecipante ai sensi della legge 675/96 ('legge sulla Privacy') e successive modifiche D.lgs. 196/2003 (Codice Privacy), anche ai fini dell’inserimento in banche dati gestite dalle persone suddette.
Da compilare e firmare da parte del candidato:

Nome e Cognome (in stampatello)
....................................

............
...................

Data.......
..
.................................
...........
....
...

Firma................................
......
...
.................

Organizzazione e ideazione: Gianni Nappa e Associazione Culturale Merliani 137
Associazione Culturale Merliani 137, Galleria Merliani 137, Via Merliani, 137
80129 Napoli, Italia. Tel & Fax 081 5786774, 081 5544834
E-mail: gianninappa@hotmail.com www.magazzinimediterranei.com

I Plichi e le raccomandate i versamenti per vaglia postale vanno spediti a: Associazione Culturale Merliani 137 – via G.Merliani,137 80129 Napoli – causale: Concorso Il Napoli nel Cuore

La mostra dei finalisti si terrà dal 1 al 20 marzo 2009 nella storica sede dell'Ipogeo dellAnnunziata su concessione dell'Assessorato alla Cultura del Comune di Napoli.

Sponsor e contributi:
(saranno aggiornati fino al 20 febbraio 2009)

Gino Ramaglia Articoli Belle Arti (Napoli) – sezione premi studenti 100 euro buono acquisto per due sezioni ai primi classificati
Libreria editrice Loffredo – sezione premi studenti 100 euro buono acquisto per due sezioni ai primi classificati
Foto Center - Napoli n° 15 buono acquisto da 20,00 euro per le sezioni premi studenti

Il Concorso è parte di una serie di manifestazioni organizzate in partnership con la società Jovemedia di Napoli che organizza il Festival La Testa nel pallone nel mese di giugno 2009 per la seconda edizione.

Patrocini

SSC Napoli
Comune di Napoli

Partner
Jovemedia Napoli

Per aderire in equilibriarte
/eventscal/1727

Bando del Premio “Il Napoli nel Cuore 2008/2009” per la pittura, scultura, fotografia in Italia e nel mondo.
Per adesione via posta stampare, compilare ed inviare all'organizzazione:
(1) il presente Bando (2) il Modulo di partecipazione.
Art. 1 - Finalità
Il concorso, finalizzato alla promozione dell’arte figurativa contemporanea in Italia e a Napoli è aperto a tutti gli artisti italiani e stranieri che vogliano contribuire con le loro opere a rappresentare il tema. Prevede la realizzazione di un evento espositivo nel 2009, di un catalogo con opere illustrate a colori e testi critici, e l'assegnazione finale di tre premi per ogni sezione.
La mostra delle opere finaliste, la votazione e l’aggiudicazione dei premi si svolgeranno in un luogo importante da definire nella città di Napoli.
Art. 2 - Partecipazione
Possono partecipare artisti di nazionalità Italiana o stranieri che operano sul territorio nazionale Italiano o che sono presenti in web in siti italiani e saranno accettate anche le opere di artisti stranieri non residenti in Italia che ne facciano richiesta.
Art. 3 - L'Opera
(i) La qualità, la ricerca, l'innovazione e la contemporaneità con il tema del premio saranno i criteri fondamentali della selezione. L’opera deve essere la massima espressione artistica del candidato, realizzata negli ultimi 12 mesi. L'opera prescelta può essere inedita.
(II) Ogni artista che si candida deve dichiarare a quale sezione del premio vuole coerentemente candidarsi (vedi modulo di partecipazione).
(III) Le tecniche:
PITTURA
Qualsiasi soggetto, tema, tecnica pittorica o indirizzo è accettato per candidarsi al Premio Pittura e Premio Studente. Non ci sono limiti di età. Per tecnica pittorica si intende qualsiasi utilizzo manuale: olio, acrilico, inchiostro, vinile, acquarello, grafite, matita, vernici industriali, ecc, su qualsiasi supporto: tela, carta, legno, plastica, ferro, ecc.
La misura massima consentita per ogni lato dell'opera è di 100x100 centimetri.
SCULTURA
Sono ammessi elaborati in argilla, terracotta, bronzo, cartapesta e altri materiali anche plastici. Le opere non dovranno superare le dimensioni di cm. 50 h x25 Largh.x 30 Base
FOTOGRAFIA
Fotografia digitale e tradizionale. Sono ammesse anche le contaminazioni fra pittura e tecniche sia meccaniche che digitali, dalla fotografia alle molteplici manipolazioni digitali, dalla cosiddetta web-art agli utilizzi di software in chiave artistica. Vengono ammessi anche gli still da video, Polaroid, foto da telefonino e tutti i prelievi che abbiano una finalità bidimensionale.
La misura massima consentita per ogni lato dell'opera è di 100x100 centimetri

____________________________________

____________________________________



Art. 4 - I Premi
Per tutte le sezioni per il 1°/2°/3° classificato: da definire con gli sponsor
Premio studente: Coppe + targhe + buoni acquisto
2° e 3° classificato: targa + premi in buoni acquisto
Premio per tutti i finalisti
(1) I vincitori dei Premi Pittura, Scultura, Fotografia e Studente saranno democraticamente scelti dalla giuria formata da operatori artistici.
(vedi Art. 6 - La Selezione)
Ci sarà un vincitore per ogni categoria a cui verrà dato per intero il premio della sezione, sul quale sarà operata, come per legge, una ritenuta alla fonte a titolo di imposta nella misura del 25%.
PREMIO PITTURA
(chi ha avuto diversi anni di esposizione pubblica e privata, un bagaglio di critica riconosciuta e un collezionismo di livello nazionale e/o internazionale. Chi ha da pochi anni intrapreso l'attività, chi è autodidatta, con o senza esperienza espositiva sia a livello di galleria privata che presso musei, fondazioni, gallerie comunali o ambienti civici). Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito della Galleria Merliani 137.
(B) il PREMIO SCULTURA
(chi ha avuto diversi anni di esposizione pubblica e privata, un bagaglio di critica riconosciuta e un collezionismo di livello nazionale e/o internazionale. Chi ha da pochi anni intrapreso l'attività, chi è autodidatta, con o senza esperienza espositiva sia a livello di galleria privata che presso musei, fondazioni, gallerie comunali o ambienti civici). Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito della Galleria Merliani 137.
(C) il PREMIO FOTOGRAFIA
(chi ha avuto diversi anni di esposizione pubblica e privata, un bagaglio di critica riconosciuta e un collezionismo di livello nazionale e/o internazionale. Chi ha da pochi anni intrapreso l'attività, chi è autodidatta, con o senza esperienza espositiva sia a livello di galleria privata che presso musei, fondazioni, gallerie comunali o ambienti civici). Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito della galleria Merliani 137.
(D) il PREMIO STUDENTE (Pittura, scultura, Fotografia)
(chi studia presso Accademie delle Belle Arti, Istituti d'Arte o altre scuole pubbliche o private sul territorio nazionale Italiano. Chi pratica corsi di perfezionamento o apprendistato presso associazioni culturali. Chi è studente ma non necessariamente in una facoltà o scuola artistica. Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito del Galleria Merliani 137.
I premi studenti sono intesi come premio acquisto.
Le opere premiate diventeranno proprietà dell'Associazione Culturale Merliani 137.

(2) VOTO ONLINE
Le opere di tutti i partecipanti al Concorso internazionale d’arte contemporanea Il Napoli nel Cuore 2008/2009 saranno automaticamente inserite sul sito web www.magazzinimediterranei.com e www.galleriamerliani137.com entro il 20 febbraio 2008 e vi rimarranno fino alla fine del concorso per poter essere votate on line. Le opere inserite con spedizione via email sul sito dagli artisti saranno votabili subito, mentre le adesioni spedite tramite posta saranno inserite dall’associazione in ordine di arrivo. Ogni visitatore del sito avrà a disposizione un voto da assegnare ad una delle opere in concorso. Il visitatore potrà esprimere la sua preferenza rispettando il principio che da ogni email può essere espresso un solo voto. La scadenza delle votazioni sarà due settimane prima dell’inizio della mostra finale. L’opera che avrà ricevuto la maggioranza di voti sarà esposta durante la mostra finale del Premio Il Napoli nel Cuore 2007 anche se non facente parte delle 40 scelte dalle giurie partecipando così all’assegnazione dei premi e sarà pubblicata nel catalogo con menzione speciale.
Art. 5 - Termini e Modalità di Partecipazione
Il Premio Il Napoli nel Cuore 2008 permette agli artisti di spedire le immagini richiesti per l’iscrizione al concorso via email (1) Chi preferisce può invece inviare il materiale via posta o corriere (2). Le adesioni dovranno pervenire entro 20 febbraio 2009
Esistono due modalità di partecipazione:
(1) Inserimento diretto della vostra adesione su www.magazzinimediterranei.com via email. Prima di poter effettuare la spedizione email delle foto formato jpeg max 1000x1000 delle opere è necessario far pervenire all’associazione copia della ricevuta del bollettino o vaglia postale del pagamento della quota associativa, indicando nella causale la sezione alla quale volete candidarvi, via email a galleria_merliani137@live.it o posta.

Quota di iscrizione

La quota d’iscrizione è di 60,00 euro (Premi Pittura, Fotografia e scultura) o 10,00 euro (Premio Studente - Accademie ed Università)e 5 euro (Premi Studente - Licei ed Istituti d'Arte).

I vincitori della 1° edizione del concorso verseranno solo la quota associativa di 30,00 euro e avranno abbuono per la restante quota di 30,00 per iscrizione al 2° concorso.
Il contributo non è rimborsabile.
(2) Spedizione via posta o corriere comporta l’invio del materiale sotto indicato a Premio Il Napoli nel Cuore 2008/9 c/o Francesco Saverio Biondi, Galleria Vanvitelli, 33 - 80129 Napoli, entro il 20 febbraio 2009. Farà fede il timbro postale. Chi desidera avere conferma dell’avvenuta consegna per favore spedisca il materiale con raccomandata A/R.
(a) Allegare il Modulo di Partecipazione - I candidati dovranno compilare la richiesta di partecipazione e firmarla.
(b) Allegare una copia del Bando firmata.
(c) Allegare il Curriculum Vitae - Completo di indirizzo, numero telefonico, indirizzo email, notizie generali, studi compiuti e attività espositive svolte nel campo artistico.
(d) Allegare Materiale Fotografico o Video
(i) Nel caso di opere pittoriche o fotografiche, la foto dell'opera che sarà presentata per il premio dovrà essere stampata a colori (non necessariamente a colori per quanto riguarda la sezione Premio Fotografia). Misura minima di 10x15cm e massima formato A4. Inoltre due foto di due altre opere sono richieste come supporto iconografico all'opera candidata. E’ facoltativo, ma preferibile, allegare un CD con le opere (quella candidata e le due di supporto) in formato JPG o TIF a 300dpi, metodo colore RGB, massimo 1000 pixels, massimo 5MB, ai fini della buona riproduzione dell’opera.

Le quote sono intese per coprire spese amministrative, operazioni postali, logistica varia, copia catalogo gratis, ecc,
Allegare la ricevuta del pagamento effettuato al bando e al modulo di partecipazione compilati.
Il contributo non è rimborsabile.
Forme di pagamento ed intestazione 'Associazione Culturale Merliani 137, C/o Francesco Saverio Biondi, Galleria Vanvitelli, 33, 80129, Napoli:
(1) Conto corrente, Banca Mediolanum cc.900695 –codice IBAN IT97J0306234210000000900695 BIC MEDBITMMXXX intestato a Biondi Francesco Saverio – causale: Concorso Il Napoli nel Cuore specificare la modalità ovvero partecipazione solo o partecipazione e inserimento sul sito.
(3) Assegno personale intestato a Associazione Culturale Merliani 137.
(4) Vaglia postale: 'Associazione Culturale Merliani 137, C/o Francesco Saverio Biondi, Galleria Vanvitelli, 33, 80129, Napoli - Concorso Il Napoli nel Cuore specificare la modalità ovvero partecipazione solo o partecipazione e inserimento sul sito.



Art. 6 - Selezione ed assegnazione dei premi
Il critico Gianni Nappa curerà il Premio Il Napoli nel Cuore 2008/9 e scriverà l’introduzione e il testo critico del catalogo.
La selezione iniziale su tutte le opere candidate sarà effettuata dai seguenti critici/artisti:
Premio Pittura – da definire
Premio Scultura – da definire
Premio Fotografia – da definire
Premio Studente – Docenti Accademia di Belle Arti di Napoli e Licei e Istituti professionali Artistici, critici d’arte e giornalisti di testate napoletane.
(I) Nel mese di Marzo 2009 - La commissione di critici deciderà quali saranno le opere finaliste.
(II) Solo gli artisti selezionati per il voto finale saranno contattati direttamente dall'organizzazione. Tutti gli altri partecipanti potranno seguire lo svolgimento del premio informandosi sul sito www.galleriamerliani137.com. I nomi di tutti gli artisti selezionati (finalisti e selezionati) le cui opere illustreranno il catalogo, saranno resi noti sul sito del premio dall'inizio di Marzo 2009
(III) In caso di selezione per la mostra finale - il candidato dovrà provvedere a sue spese per il trasporto (andata e ritorno) e l'assicurazione della sua opera.
(IV) Novembre 2007 - Il voto finale. Durante la mostra delle opere finaliste, gli artisti autori delle opere voteranno i singoli vincitori per ognuna delle 4 sezioni. Il voto sarà segreto ed ogni artista dovrà votare un’opera in ogni sezione. Nessuno potrà votare se stesso o in cordata, pena esclusione dal premio come da accordi firmati. Le schede di voto saranno numerate e controllabili dall'organizzazione. I finalisti aventi diritto al voto potranno venire sul luogo dell'esposizione per visionare le opere e lasciare il loro voto entro e non oltre le ore 13 del giorno della premiazione. Oppure potranno votare tramite email avendo visionato le opere sul sito www.galleriamerliani137.com , entro e non oltre le ore 13 del giorno prima di quello della premiazione.
Durante l’esposizione delle opere finaliste sarà presentato il catalogo, saranno contati i voti, annunciati i vincitori e assegnati direttamente i premi.
Art.7 - Il catalogo
Il catalogo farà da testo e da riferimento per una visione dell’arte contemporanea in Italia, legata affettivamente alla città di Napoli. Il catalogo sarà stampato con illustrazioni.
Una copia del catalogo verrà, su richiesta, offerta gratuitamente ad ogni artista che partecipa al Premio Il Napoli nel Cuore 2008 (spese di spedizione, pacchetto, commissione e contrassegno a carico dell'artista). Copie successive per i partecipanti potranno essere acquistate col 10% di sconto.
Art. 8 – Informazioni sulla partecipazione
Coloro che desiderano candidarsi al Il Napoli nel Cuore 2008/9 in due sezioni diverse possono farlo presentando due moduli di partecipazione debitamente compilati e due quote associative. Per evidenti motivi questa opportunità non è riservata agli Studenti.

L’organizzazione non recapiterà lettere o email di conferma sulle adesioni ricevute, chi desidera avere la conferma dell’avvenuta consegna invii il materiale tramite raccomandata con ricevuta di ritorno.
Alla fine dello svolgimento del Concorso gli artisti avranno 30 giorni solari per provvedere a proprie spese e con mezzi propri al ritiro delle opere; passato questo termine le opere si intenderanno di proprietà dell’Associazione Merliani 137.

Lo svolgimento delle selezioni delle opere finaliste e delle opere selezionate per il catalogo potrà essere seguito tramite aggiornamenti sul sito www.galleriamerliani137.com secondo le scadenze descritte in questo bando e le successive eventuali precisazioni attraverso il sito web o altri canali di comunicazione.

Art. 6 La selezione.

Solo gli artisti selezionati per esposizione e voto finale saranno contattati direttamente dall'organizzazione. I nomi di tutti gli artisti (finalisti e selezionati), le cui opere illustreranno il catalogo, saranno visibili sul sito del premio dal 1 Marzo 2009 e fino al 30 Giugno 2009
Art. 9 - Accettazioni
(i) Gli artisti che partecipano al Premio Il Napoli nel Cuore 2008 accettano implicitamente le norme del bando. La mancanza di uno solo dei dati richiesti comporterà l'esclusione dal concorso.
(ii) Gli artisti concedono all'organizzatore Associazione Culturale Merliani 137 i diritti di riproduzione delle opere e testi rilasciati per il Premio Il Napoli nel Cuore per creare il catalogo, archiviare i lavori presentati ed utilizzare queste informazioni per pubblicizzare le opere sul sito web del premio o altra forma di comunicazione e attività dell'organizzatore. La persona/organizzazione che richiede e riceve il codice necessario per l’invio è interamente responsabile per i contenuti del materiale visivo e testuale inviato e trasmesso agli organizzatori del premio.
(iii) Il materiale fotografico, video, il cv e i testi inviati per la partecipazione non saranno restituiti, ma archiviati presso L’Associazione Culturale Merliani 137.
(iv) Il candidato autorizza espressamente l'organizzatore Gianni Nappa e l’Associazione Culturale Merliani 137, nonché i loro diretti delegati, a trattare i dati personali dell'artista partecipante ai sensi della legge 675/96 ('legge sulla Privacy') e successive modifiche D.lgs. 196/2003 (Codice Privacy), anche ai fini dell’inserimento in banche dati gestite dalle persone suddette.
Da compilare e firmare da parte del candidato:

Nome e Cognome (in stampatello)
....................................
............
...................

Data.........
.................................
...............
...

Firma......................................
...
.................

Organizzazione e ideazione: Gianni Nappa e Associazione Culturale Merliani 137
Associazione Culturale Merliani 137, Galleria Merliani 137, Via Merliani, 137
80129 Napoli, Italia. Tel & Fax 081 5786774, 081 5544834
E-mail: gianninappa@hotmail.com www.magazzinimediterranei.com

I Plichi e le raccomandate i versamenti per vaglia postale vanno spediti a: Associazione Culturale Merliani 137 – via G.Merliani,137 80129 Napoli – causale: Concorso Il Napoli nel Cuore


Sponsor e contributi:
(saranno aggiornati fino al 20 febbraio 2009)

Gino Ramaglia Articoli Belle Arti (Napoli) – sezione premi studenti 100 euro buono acquisto per due sezioni ai primi classificati
Libreria editrice Loffredo – sezione premi studenti 100 euro buono acquisto per due sezioni ai primi classificati
Foto Center - Napoli n° 10 buono acquisto da 20,00 euro per le sezioni premi studenti

Patrocini

SSC Napoli

Per aderire in equilibriarte
/eventscal/1727

Artisti già selezionati al di fuori di equilibri:
Mario Stoccuto (Napoli), Renato Milo (Napoli), Remo Romagnuolo (S.Sebastiano al Vesuvio - Na),LURO (Napoli), Giuliana Esposito (Napoli), Nello Cozzolino (Torre del Greco - Na), Salvatore Di Donna (Torre del Greco - Na), Giordano Martone (Napoli), Bigal (Boscotrecase - Na), Giuseppe De Falco (San Sebastiano al Vesuvio - Na)

Collettiva d'arte contemporanea e sperimentazione a limitazione di inviti per un totale di 25 artisti.
Quota di partecipazione euro 60,00 per contributo spese curatela ed allestimento.
Catalogo della manifestazione con sezione dedicata agli artisti e le opere.
Termine di adesione 15 novembre 2008.
Curatore Gianni Nappa

per info gianninappa@hotmail.com

L’area vesuviana, ed in particolare Ercolano, riveste un ruolo culturale, archeologico e ambientale di primo piano a livello regionale, nazionale ed internazionale. L’abbinamento con una manifestazione dedicata al vino, alle imbarcazioni e alla cultura è quanto di più adeguato allo sviluppo in chiave turistica del territorio.
L'idea di una “rassegna eno-nautica” nasce proprio da un'operazione di marketing territoriale tesa a valorizzare i sistemi locali (la città di Ercolano, l’area vesuviana con le sue bellezze storico-artistiche ed il suo patrimonio eno-gastronomico, il settore nautico locale e regionale), promuovendone le risorse endogene al fine di attrarre investimenti e/o a valorizzare i fattori di attrazione per il movimento turistico.
L’obiettivo è quello di avviare una trasformazione del territorio, a cominciare dalla città di Ercolano, in un ambiente dove cultura, tradizione e attrazione turistica si fondano con la passione per il vino ed il mare, attraverso una serie di eventi che possano “risvegliare” i cittadini ed attrarre un pubblico e un flusso di turisti interessati o meno alle bellezze archeologico-monumentali dell’area vesuviana.
La manifestazione è dedicata quindi al vino ed al mare e prevede una serie di eventi che si intrecciano anche con altre forme culturali, come la pittura e la scultura con una esposizione nella palazzina detta "Montagne Russe" dove troveranno spazio oltre venti artisti. “Onde&Gusto” vuole essere, dunque, anche un luogo di incontro e scambio culturale tra appassionati, amatori ed esperti dei settori di riferimento.

Bando del Premio “Il Napoli nel Cuore 2008/2009” per la pittura, scultura, fotografia in Italia e nel mondo.
Per adesione via posta stampare, compilare ed inviare all'organizzazione:
(1) il presente Bando (2) il Modulo di partecipazione.
Art. 1 - Finalità
Il concorso, finalizzato alla promozione dell’arte figurativa contemporanea in Italia e a Napoli è aperto a tutti gli artisti italiani e stranieri che vogliano contribuire con le loro opere a rappresentare il tema. Prevede la realizzazione di un evento espositivo nel 2009, di un catalogo con opere illustrate a colori e testi critici, e l'assegnazione finale di tre premi per ogni sezione.
La mostra delle opere finaliste, la votazione e l’aggiudicazione dei premi si svolgeranno in un luogo importante da definire nella città di Napoli.
Art. 2 - Partecipazione
Possono partecipare artisti di nazionalità Italiana o stranieri che operano sul territorio nazionale Italiano o che sono presenti in web in siti italiani e saranno accettate anche le opere di artisti stranieri non residenti in Italia che ne facciano richiesta.
Art. 3 - L'Opera
(i) La qualità, la ricerca, l'innovazione e la contemporaneità con il tema del premio saranno i criteri fondamentali della selezione. L’opera deve essere la massima espressione artistica del candidato, realizzata negli ultimi 12 mesi. L'opera prescelta può essere inedita.
(II) Ogni artista che si candida deve dichiarare a quale sezione del premio vuole coerentemente candidarsi (vedi modulo di partecipazione).
(III) Le tecniche:
PITTURA
Qualsiasi soggetto, tema, tecnica pittorica o indirizzo è accettato per candidarsi al Premio Pittura e Premio Studente. Non ci sono limiti di età. Per tecnica pittorica si intende qualsiasi utilizzo manuale: olio, acrilico, inchiostro, vinile, acquarello, grafite, matita, vernici industriali, ecc, su qualsiasi supporto: tela, carta, legno, plastica, ferro, ecc.
La misura massima consentita per ogni lato dell'opera è di 100x100 centimetri.
SCULTURA
Sono ammessi elaborati in argilla, terracotta, bronzo, cartapesta e altri materiali anche plastici. Le opere non dovranno superare le dimensioni di cm. 50 h x25 Largh.x 30 Base
FOTOGRAFIA
Fotografia digitale e tradizionale. Sono ammesse anche le contaminazioni fra pittura e tecniche sia meccaniche che digitali, dalla fotografia alle molteplici manipolazioni digitali, dalla cosiddetta web-art agli utilizzi di software in chiave artistica. Vengono ammessi anche gli still da video, Polaroid, foto da telefonino e tutti i prelievi che abbiano una finalità bidimensionale.
La misura massima consentita per ogni lato dell'opera è di 100x100 centimetri

____________________________________
____________________________________



Art. 4 - I Premi
Per tutte le sezioni per il 1°/2°/3° classificato: da definire con gli sponsor
Premio studente: Coppe + targhe + buoni acquisto
2° e 3° classificato: targa + premi in buoni acquisto
Premio per tutti i finalisti
(1) I vincitori dei Premi Pittura, Scultura, Fotografia e Studente saranno democraticamente scelti dalla giuria formata da operatori artistici.
(vedi Art. 6 - La Selezione)
Ci sarà un vincitore per ogni categoria a cui verrà dato per intero il premio della sezione, sul quale sarà operata, come per legge, una ritenuta alla fonte a titolo di imposta nella misura del 25%.
PREMIO PITTURA
(chi ha avuto diversi anni di esposizione pubblica e privata, un bagaglio di critica riconosciuta e un collezionismo di livello nazionale e/o internazionale. Chi ha da pochi anni intrapreso l'attività, chi è autodidatta, con o senza esperienza espositiva sia a livello di galleria privata che presso musei, fondazioni, gallerie comunali o ambienti civici). Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito della Galleria Merliani 137.
(B) il PREMIO SCULTURA
(chi ha avuto diversi anni di esposizione pubblica e privata, un bagaglio di critica riconosciuta e un collezionismo di livello nazionale e/o internazionale. Chi ha da pochi anni intrapreso l'attività, chi è autodidatta, con o senza esperienza espositiva sia a livello di galleria privata che presso musei, fondazioni, gallerie comunali o ambienti civici). Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito della Galleria Merliani 137.
(C) il PREMIO FOTOGRAFIA
(chi ha avuto diversi anni di esposizione pubblica e privata, un bagaglio di critica riconosciuta e un collezionismo di livello nazionale e/o internazionale. Chi ha da pochi anni intrapreso l'attività, chi è autodidatta, con o senza esperienza espositiva sia a livello di galleria privata che presso musei, fondazioni, gallerie comunali o ambienti civici). Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito della galleria Merliani 137.
(D) il PREMIO STUDENTE (Pittura, scultura, Fotografia)
(chi studia presso Accademie delle Belle Arti, Istituti d'Arte o altre scuole pubbliche o private sul territorio nazionale Italiano. Chi pratica corsi di perfezionamento o apprendistato presso associazioni culturali. Chi è studente ma non necessariamente in una facoltà o scuola artistica. Il secondo ed il terzo classificato saranno inseriti in una speciale sezione all’interno del sito del Galleria Merliani 137.
I premi studenti sono intesi come premio acquisto.
Le opere premiate diventeranno proprietà dell'Associazione Culturale Merliani 137.

(2) VOTO ONLINE
Le opere di tutti i partecipanti al Concorso internazionale d’arte contemporanea Il Napoli nel Cuore 2008/2009 saranno automaticamente inserite sul sito web www.magazzinimediterranei.com e www.galleriamerliani137.com entro il 20 febbraio 2008 e vi rimarranno fino alla fine del concorso per poter essere votate on line. Le opere inserite con spedizione via email sul sito dagli artisti saranno votabili subito, mentre le adesioni spedite tramite posta saranno inserite dall’associazione in ordine di arrivo. Ogni visitatore del sito avrà a disposizione un voto da assegnare ad una delle opere in concorso. Il visitatore potrà esprimere la sua preferenza rispettando il principio che da ogni email può essere espresso un solo voto. La scadenza delle votazioni sarà due settimane prima dell’inizio della mostra finale. L’opera che avrà ricevuto la maggioranza di voti sarà esposta durante la mostra finale del Premio Il Napoli nel Cuore 2007 anche se non facente parte delle 40 scelte dalle giurie partecipando così all’assegnazione dei premi e sarà pubblicata nel catalogo con menzione speciale.
Art. 5 - Termini e Modalità di Partecipazione
Il Premio Il Napoli nel Cuore 2008 permette agli artisti di spedire le immagini richiesti per l’iscrizione al concorso via email (1) Chi preferisce può invece inviare il materiale via posta o corriere (2). Le adesioni dovranno pervenire entro 20 febbraio 2009
Esistono due modalità di partecipazione:
(1) Inserimento diretto della vostra adesione su www.magazzinimediterranei.com via email. Prima di poter effettuare la spedizione email delle foto formato jpeg max 1000x1000 delle opere è necessario far pervenire all’associazione copia della ricevuta del bollettino o vaglia postale del pagamento della quota associativa, indicando nella causale la sezione alla quale volete candidarvi, via email a galleria_merliani137@live.it o posta.

Quota di iscrizione

La quota d’iscrizione è di 60,00 euro (Premi Pittura, Fotografia e scultura) o 10,00 euro (Premio Studente - Accademie ed Università)e 5 euro (Premi Studente - Licei ed Istituti d'Arte).

I vincitori della 1° edizione del concorso verseranno solo la quota associativa di 30,00 euro e avranno abbuono per la restante quota di 30,00 per iscrizione al 2° concorso.
Il contributo non è rimborsabile.
(2) Spedizione via posta o corriere comporta l’invio del materiale sotto indicato a Premio Il Napoli nel Cuore 2008/9 c/o Francesco Saverio Biondi, Galleria Vanvitelli, 33 - 80129 Napoli, entro il 20 febbraio 2009. Farà fede il timbro postale. Chi desidera avere conferma dell’avvenuta consegna per favore spedisca il materiale con raccomandata A/R.
(a) Allegare il Modulo di Partecipazione - I candidati dovranno compilare la richiesta di partecipazione e firmarla.
(b) Allegare una copia del Bando firmata.
(c) Allegare il Curriculum Vitae - Completo di indirizzo, numero telefonico, indirizzo email, notizie generali, studi compiuti e attività espositive svolte nel campo artistico.
(d) Allegare Materiale Fotografico o Video
(i) Nel caso di opere pittoriche o fotografiche, la foto dell'opera che sarà presentata per il premio dovrà essere stampata a colori (non necessariamente a colori per quanto riguarda la sezione Premio Fotografia). Misura minima di 10x15cm e massima formato A4. Inoltre due foto di due altre opere sono richieste come supporto iconografico all'opera candidata. E’ facoltativo, ma preferibile, allegare un CD con le opere (quella candidata e le due di supporto) in formato JPG o TIF a 300dpi, metodo colore RGB, massimo 1000 pixels, massimo 5MB, ai fini della buona riproduzione dell’opera.

Le quote sono intese per coprire spese amministrative, operazioni postali, logistica varia, copia catalogo gratis, ecc,
Allegare la ricevuta del pagamento effettuato al bando e al modulo di partecipazione compilati.
Il contributo non è rimborsabile.
Forme di pagamento ed intestazione 'Associazione Culturale Merliani 137, C/o Francesco Saverio Biondi, Galleria Vanvitelli, 33, 80129, Napoli:
(1) Conto corrente, Banca Mediolanum cc.900695 –codice IBAN IT97J0306234210000000900695 BIC MEDBITMMXXX intestato a Biondi Francesco Saverio – causale: Concorso Il Napoli nel Cuore specificare la modalità ovvero partecipazione solo o partecipazione e inserimento sul sito.
(3) Assegno personale intestato a Associazione Culturale Merliani 137.
(4) Vaglia postale: 'Associazione Culturale Merliani 137, C/o Francesco Saverio Biondi, Galleria Vanvitelli, 33, 80129, Napoli - Concorso Il Napoli nel Cuore specificare la modalità ovvero partecipazione solo o partecipazione e inserimento sul sito.



Art. 6 - Selezione ed assegnazione dei premi
Il critico Gianni Nappa curerà il Premio Il Napoli nel Cuore 2008/9 e scriverà l’introduzione e il testo critico del catalogo.
La selezione iniziale su tutte le opere candidate sarà effettuata dai seguenti critici/artisti:
Premio Pittura – da definire
Premio Scultura – da definire
Premio Fotografia – da definire
Premio Studente – Docenti Accademia di Belle Arti di Napoli e Licei e Istituti professionali Artistici, critici d’arte e giornalisti di testate napoletane.
(I) Nel mese di Marzo 2009 - La commissione di critici deciderà quali saranno le opere finaliste.
(II) Solo gli artisti selezionati per il voto finale saranno contattati direttamente dall'organizzazione. Tutti gli altri partecipanti potranno seguire lo svolgimento del premio informandosi sul sito www.galleriamerliani137.com. I nomi di tutti gli artisti selezionati (finalisti e selezionati) le cui opere illustreranno il catalogo, saranno resi noti sul sito del premio dall'inizio di Marzo 2009
(III) In caso di selezione per la mostra finale - il candidato dovrà provvedere a sue spese per il trasporto (andata e ritorno) e l'assicurazione della sua opera.
(IV) Novembre 2007 - Il voto finale. Durante la mostra delle opere finaliste, gli artisti autori delle opere voteranno i singoli vincitori per ognuna delle 4 sezioni. Il voto sarà segreto ed ogni artista dovrà votare un’opera in ogni sezione. Nessuno potrà votare se stesso o in cordata, pena esclusione dal premio come da accordi firmati. Le schede di voto saranno numerate e controllabili dall'organizzazione. I finalisti aventi diritto al voto potranno venire sul luogo dell'esposizione per visionare le opere e lasciare il loro voto entro e non oltre le ore 13 del giorno della premiazione. Oppure potranno votare tramite email avendo visionato le opere sul sito www.galleriamerliani137.com , entro e non oltre le ore 13 del giorno prima di quello della premiazione.
Durante l’esposizione delle opere finaliste sarà presentato il catalogo, saranno contati i voti, annunciati i vincitori e assegnati direttamente i premi.
Art.7 - Il catalogo
Il catalogo farà da testo e da riferimento per una visione dell’arte contemporanea in Italia, legata affettivamente alla città di Napoli. Il catalogo sarà stampato con illustrazioni.
Una copia del catalogo verrà, su richiesta, offerta gratuitamente ad ogni artista che partecipa al Premio Il Napoli nel Cuore 2008 (spese di spedizione, pacchetto, commissione e contrassegno a carico dell'artista). Copie successive per i partecipanti potranno essere acquistate col 10% di sconto.
Art. 8 – Informazioni sulla partecipazione
Coloro che desiderano candidarsi al Il Napoli nel Cuore 2008/9 in due sezioni diverse possono farlo presentando due moduli di partecipazione debitamente compilati e due quote associative. Per evidenti motivi questa opportunità non è riservata agli Studenti.

L’organizzazione non recapiterà lettere o email di conferma sulle adesioni ricevute, chi desidera avere la conferma dell’avvenuta consegna invii il materiale tramite raccomandata con ricevuta di ritorno.
Alla fine dello svolgimento del Concorso gli artisti avranno 30 giorni solari per provvedere a proprie spese e con mezzi propri al ritiro delle opere; passato questo termine le opere si intenderanno di proprietà dell’Associazione Merliani 137.

Lo svolgimento delle selezioni delle opere finaliste e delle opere selezionate per il catalogo potrà essere seguito tramite aggiornamenti sul sito www.galleriamerliani137.com secondo le scadenze descritte in questo bando e le successive eventuali precisazioni attraverso il sito web o altri canali di comunicazione.

Art. 6 La selezione.

Solo gli artisti selezionati per esposizione e voto finale saranno contattati direttamente dall'organizzazione. I nomi di tutti gli artisti (finalisti e selezionati), le cui opere illustreranno il catalogo, saranno visibili sul sito del premio dal 1 Marzo 2009 e fino al 30 Giugno 2009
Art. 9 - Accettazioni
(i) Gli artisti che partecipano al Premio Il Napoli nel Cuore 2008 accettano implicitamente le norme del bando. La mancanza di uno solo dei dati richiesti comporterà l'esclusione dal concorso.
(ii) Gli artisti concedono all'organizzatore Associazione Culturale Merliani 137 i diritti di riproduzione delle opere e testi rilasciati per il Premio Il Napoli nel Cuore per creare il catalogo, archiviare i lavori presentati ed utilizzare queste informazioni per pubblicizzare le opere sul sito web del premio o altra forma di comunicazione e attività dell'organizzatore. La persona/organizzazione che richiede e riceve il codice necessario per l’invio è interamente responsabile per i contenuti del materiale visivo e testuale inviato e trasmesso agli organizzatori del premio.
(iii) Il materiale fotografico, video, il cv e i testi inviati per la partecipazione non saranno restituiti, ma archiviati presso L’Associazione Culturale Merliani 137.
(iv) Il candidato autorizza espressamente l'organizzatore Gianni Nappa e l’Associazione Culturale Merliani 137, nonché i loro diretti delegati, a trattare i dati personali dell'artista partecipante ai sensi della legge 675/96 ('legge sulla Privacy') e successive modifiche D.lgs. 196/2003 (Codice Privacy), anche ai fini dell’inserimento in banche dati gestite dalle persone suddette.
Da compilare e firmare da parte del candidato:

Nome e Cognome (in stampatello)
................................................
...................

Data..........................................
..................

Firma.........................................
.................

Organizzazione e ideazione: Gianni Nappa e Associazione Culturale Merliani 137
Associazione Culturale Merliani 137, Galleria Merliani 137, Via Merliani, 137
80129 Napoli, Italia. Tel & Fax 081 5786774, 081 5544834
E-mail: gianninappa@hotmail.com www.magazzinimediterranei.com

I Plichi e le raccomandate i versamenti per vaglia postale vanno spediti a: Associazione Culturale Merliani 137 – via G.Merliani,137 80129 Napoli – causale: Concorso Il Napoli nel Cuore


Sponsor e contributi:
(saranno aggiornati fino al 20 febbraio 2009)

Gino Ramaglia Articoli Belle Arti (Napoli) – sezione premi studenti 100 euro buono acquisto per due sezioni ai primi classificati
Libreria editrice Loffredo – sezione premi studenti 100 euro buono acquisto per due sezioni ai primi classificati

Patrocini

SSC Napoli

La prima collettiva di 20 artisti brasiliani a Napoli nella galleria Merliani 137 che grazie all'organizzazione di Paula Franca e alla presentazione critica di Gianni Nappa vedrà l'inaugurazione il 27 settembre alle ore 18,30.
Vi aspettiamo tutti.

Dopo la felice esperienza del 1° concorso che si chiuderà nel suo iter complessivo con la collettiva dei vincitori delle sezioni in gara dal 3settembre al 12 settembre nella galleria Merliani 137 di Napoli, ha preso il via la seconda edizione che ha aperto le iscrizioni dal 1luglio 2008 che potranno essere effettuate fino al 20 febbraio 2009.
Questa edizione vede il patrocinio morale della Società Sportiva Calcio Napoli che ha inteso essere vicina agli sforzi dell'associazione Culturale Merliani 137 ed al suo curatore Gianni Nappa di portare avanti un progetto che riesca ad essere propositivo per gli artisti e per Napoli che attraverso le gesta della squadra di calcio assurge a protagonista positiva.
Il termine del 20 febbraio 2009 stabilito, fornirà agli artisti la possibilità di poter elaborare una nuova opera che sappia interpretare il tema e sia motivo di novità per la propria produzione artistica oltre che stimolo ad interpretare le gesta sportive.
Il concorso è a carattere internazionale e come nella prima edizione sarà prodotto un catalogo con una sezione dedicata alle 40 opere selezionate e alle 15 selezionate per le sezioni studenti, che concorreranno all'assegnazione dei premi, oltre a contenere i nomi e le immagini anche delle opere non selezionate ma pervenute all'associazione.
Sarà organizzata l'esposizione delle 40 opere + 15 selezionate in uno spazio istituzionale a Napoli e compatibilmente con il calendario casalingo delle gare del Napoli, sarà allestita una mostra delle migliori opere nello stadio San Paolo.
Il progetto è work in progress e saranno comunicate tutte le novità che interverranno fino al termine del 20 febbraio 2009 per il miglior svolgimento del concorso.

Tema 2008/2009

La pulsione dinamica del gioco, l’atto sportivo nel suo compimento di gioco, la catarsi di gioia dopo il gol, volti e tensioni dei protagonisti .

Uno sport e una squadra, un senso di comune appartenenza positivo,come veicolo di una rappresentazione della società positiva e dei valori puri.
Una squadra che lotta e suda per l’affermazione sportiva di una città intera.

Tre sezioni: Pittura - Scultura e fotografia con le relative sezioni per gli studenti.

Il bando si può scaricare da www.galleriamerliani137.com oppure richiederlo via mail a gianninappa@hotmail.com

Su equilibriarte
on the stocks: [PROJECT] Il Napoli nel cuore 2008/9
Concorso internazionale d'arte contemporanea legato ai colori del Calcio Napoli

galleriamerliani137.blogspot.com/


After the successful experience of 1 contest which will end in its process with the collective total of winners of the sections in the race by 3settembre to September 12 in the gallery Merliani 137 Naples, took off the second edition which opened Subscriptions from 1luglio 2008 that will be made until February 20, 2009.
This edition sees the sponsorship of moral S. S. C. Napoli wanted to be close to the efforts of the Cultural Merliani 137 and its curator Gianni Nappa to continue a project that manages to be proactive for artists and Naples through deeds the football team becomes the protagonist positive.
The deadline of February 20, 2009 established give artists the ability to develop a new work that can interpret the theme and are grounds for novelty for its own artistic production as well as incentive to interpret the sporting exploits.
The competition is an international character and how in the first edition will be produced a catalogue with a section dedicated to 40 selected works and selected 15 for sections students, who will compete allocation of prizes, besides containing the names and pictures also works not selected but received the association.
It will be organised the exhibition of 40 works selected in a 15 institutional space in Naples and in accordance with the schedule of races home of Naples, will be an exhibition of best works in the stadium Sao Paulo.
The project is work in progress and will be communicated all the latest news from agents until the end of February 20, 2009 for the best performance of the competition.

Theme 2008/2009

The dynamic drive of the game, the act in its fulfillment sports game, the catharsis of joy after the goal, faces and tensions of the protagonists.

One sport and a team, a sense of common belonging positive, as a vehicle for a positive representation of society and values pure.
A team that struggle and sweats for affirming sporting a whole city.

Three sections: Painting - sculpture and photography with the relevant sections for students.

The call can be downloaded from www.galleriamerliani137.com or order it by mail to gianninappa@hotmail.com

Galleria Merliani 137
dal 3 al 12 settembre 2008
inaugurazione 3 settembre ore 18,00

artisti: Luna Hal - Vincenza Spiridione - Michele Del Vecchio - Gaia Vittozzi

curatela e presentazione Gianni Nappa

Il primo concorso internazionale d'arte contemporanea Il Napoli nel Cuore vede concludere il suo iter che ha avuto inizio a luglio 2007 e ha portato opere e artisti partecipanti a Castel dell'Ovo a Napoli dal 18 gennaio al 12 febbraio 2008 con la partecipazione di 75 artisti in gara e non, esposti nella cornice prestigiosa della Sala Italia. Il concorso alla prima edizione ha avuto un notevole successo di pubblico con circa 1850 visitatori e con il concorso on line sul sito www.magazzinimediterranei.com ha raggiunto i 5201 voti espressi per gli artisti in gara. L'associazione culturale Merliani 137 e Gianni Nappa creatore del concorso hanno voluto dare un segno forte di presenza culturale in città, unendo sport e passione con l'arte contemporanea. Grande attenzione dai media e quotidiani cittadini e grande visibilità sul web per una manifestazione che ha avuto anche il plauso della società Calcio Napoli che per la seconda edizione ha patrocinato il concorso.
I vincitori espressi dalle giurie tecniche sono risultati: Luna Hal per la pittura, Vincenza Spiridione per la scultura, Michele Del Vecchio per la fotografia e Gaia Vittozzi per la sezione studenti pittura.
Una collettiva, dunque per questi artisti che hanno meritato con opere belle e a tema con il concorso, questa collettiva che l'associazione Merliani offre come ulteriore premio oltre l'opera in bronzo realizzata dal maestro A.Ianuario.
La mostra vedrà esposte circa trenta opere dei quattro artisti con una predominanza femminile che attesta anche una realtà in forte ascesa, con esiti notevoli sia pittorici che scultorei.
Luna Hal espressionista e fortemente legata ad una istintiva forza cromatica, tutta meditarranea, con slanci pittorici e forti radici in pittura che ne determinano una personale visione del reale con accenti coloristici e immediatezza nel tratto.
Vincenza Spiridione elabora una sua personalòe dottrina dell'essenzialismo, con opere pure e piene di rimandi ironici, con la forza del segno e una capacità di affrontare temi, idee e ideologie con la semplicità del gesto immediato, senza ripensamenti con distorsioni e cromie figlie di una sana visione personale.
Michele Del Vecchio, presente con una sola opera (quella con cui ha vinto il concorso) è un fotografo che sa cogliere le sfumature forti della natura che lo circonda, e allo stesso tempo rielabora con proprie connotazioni cromatiche e di sviluppo gli accenti di una città fantastica e dolente.
Gaia Vittozzi, diplomata da poco all'Accademia di Belle Arti nel corso di pittura del prof. R.Canoro, ha nel suo repertorio una grande capacità di approcciare la realtà con ironia e grande dimestichezza tecnica di disegno e cromie.

Gianni Nappa

Collettiva

“Acqua Terra Fuoco” / “Elementi Vesuviani”



Progetto di Neotto

A cura e con presentazione critica di GianniNappa

AssociazioneCulturale Merliani 137



Terme di Stabia/Salone delle esposizioni

07/08/2008 – 27/08/2008

Inaugurazione giovedì 07/08/2008 alle 11,00 am.



Con il contributo delle Terme di Stabia S.p.a.

Comune di Castellammare/ Assessorato allepolitiche giovanili

Sponsor: Dimora servizi immobiliari/Boscoreale(Na)



Una collettiva diartisti che vuole interpretare l’indissolubile rapporto tra l’uomo e la natura,la forza di una terra vulcanica che genera altra vita.

Terra, acqua e fuoco,elementi che dal Vesuvio rinascono in un continuo ciclo naturale che da unaparte si impone come magma e fuoco che tutto calpesta e copre ridando nuovovolto ai luoghi e l’acqua che dallo stesso Vesuvio viene offerta per lenire leumane sofferenze rendendole termali, utili e rilassanti.

Dodici artisti conlinguaggi ed esperienze diverse, proporranno un percorso che dalla pittura allascultura indaga in forma creativa gli aspetti naturalistici più coinvolgenti edirompenti della nostra terra, e che nel Vesuvio e l’acqua si fondono con laterra in una genesi primordiale che sprigiona un immenso fascino da millenni.

La collettiva sicompone di opere selezionate da Gianni Nappa, con la partecipazione di 12 artistidell’area vesuviana e napoletana con diverse espressioni ed esperienze, ungiusto mix di artisti già affermati e giovani di sicuro avvenire.



Le terme diCastellammare, luogo che dall’antichità si offre come rifugio per ritemprare erigenerare, dove l’acqua è l’elemento principe e dove proprio l’aspettonaturalistico delle opere che spazieranno dalle sculture in pietra vesuviana diBigal all’installazione della sirena di Francesco Saverio Biondi, ai cretti dimagma di Leonardo Amendola ai vulcani e vesuvi di Neotto e Barbara YulakRoos; le colate di cera di IlariaParente, l’acqua di Mario Stoccuto che fonde piani ed elementi nei suoi dipintio le incantate visioni di Ena Villani ; una catarsi che troverà nelle opere diBernardo Gentile l’espressione della rigenerazione degli elementi attraversol’informale, così come il magma ribollente sotto la crosta aspetta di fondersicon acqua, terra e aria per dare corpo all’opera del gruppo Janamè che con tecnica di ultima creazione elabora unmix tra ceramica e digitale; senza tralasciare l’armonia degli elementiinterpretati da Remo Romagnuolo, e la forza cromatica di Rino Sessa cheinterpreta gli elementi in chiave neofuturista.



Artisti :

Leonardo Amendola, Francesco Saverio Biondi,Bigal, Bernardo Gentile, Janame’, Neotto, Ilaria Parente, Remo Romagnuolo,Barbara Yulak Roos, Rino Sessa, Mario Stoccuto, Ena Villani.

Mostra Other World Art
Mostra di presentazione del gruppo Other World Art OWA

it Napoli: Galleria Merliani 137 via Merliani, 137 → Google™ Maps
venerdì 18 luglio 2008 - domenica 31 agosto 2008
artisti: Lorenzo Basile, Rose Canazzaro, Patrizia Giusti, Antonella Iurilli Duhamel, Monica Liguoro, Clara Nicese, Salvatore Orza, Bruno Pagliarulo, Maurizio Ribellino da Equilibriarte

Ciro Balzano, Antonella Bellotti, Francesco Saverio Biondi, Alfonso Caccavale, Antonio Nicola Ciervo, Fortunato Danise, Pasquale Gatta, Paolo Napolitano, Gianni Nappa, Laura Negrini, Ilaria Parente, Mario Stoccuto dalla Galleria Merliani 137
Patrizia Giusti, Sabrina Livi,Sergio Zanotto dall'associazione "La Bottega delle Arti" di Arezzo presieduta da Patrizia Giusti

a cura di: Giovanni Nappa

Mostra Other World ArtPer la prima esposizione del gruppo OWA il suo creatore Gianni Nappa ha pensato allo spazio espositivo da lui curato e dove é nata la prima idea di creazione del gruppo.
Portare un nuovo linguaggio del Mediterraneo a contatto con la gente e con Napoli, città crocevia di incontri e culture.
Dal 18 luglio al 31 agosto nello spazio della Galleria Merliani 137 a Napoli saranno esposte le opere degli artisti che hanno aderito a questo nuovo gruppo, e saranno parte importante della prima tappa espositiva che Gianni Nappa ha previsto in città.
Tema libero e misura entro cm. 60x80 per una collettiva piena di emozioni e colori.
Tutti gli aderenti possono partecipare con una opera e con un contributo di 30 euro.
Sarà una occasione per conoscersi e far conoscere le opere del gruppo ad un ampio parterre di visitatori e operatori.
Nel periodo della mostra si rispetterà la chiusura in agosto di 15 giorni per chiusura estiva.

Un grazie particolare a tutti gli artisti partecipanti.
Va però anche detto che molti artisti dimostrano almeno di non essere educati, visto che non comunicano la loro assenza alla collettiva pure essendosi iscritti da tempo; complimenti quindi a quanti non hanno avuto la gentilezza di farmi sapere alcunché e sono nell'ordine: Daniela Baldassari/Raffaele Cacciapuoti/ J.M.F. Coutinho/ Francesco Dea/ Stefania Frigenti/ Angelo Graziano/ Doris B.Lambling/ Adelino Lyoi/ Chiara Machetti/ Kim Molinero/ Francesca Parità/ L.Romano/ Paolo Tinella/ Arianna Tramontano/ Tiziana Vanzetta/ Angela Vinci


www.teknemedia.net/archi [...] /mostra/31683.html

Si é conclusa stasera con la premiazione l'edizione del Premio Merliani 2008 per la pittura.

Questa la classifica determinata dalla giuria.

1° Mario Stoccuto
2° Raffaele Miscione
3° pari merito Gaia Vittozzi e Art Manju

A tutti gli artisti che hanno preaderito alla prima collettiva del movimento OWA Other World Art, pregherei di darmi comunicazione sulla loro adesione e per le opere di misura al massimo 60 x 80 la consegna fino al 18 luglio mattina.
in neretto chi ha già confermato

Daniela Baldassari, Lorenzo Basile, Raffaele Cacciapuoti, Rose Canazzaro, J. M. F. Coutinho, Francesco Dea, Stefania Frigenti, Patrizia Giusti, Angelo Graziano, Regina Guimmaraes, Antonella Iurilli Duhamel, Doris B. Lambling, Monica Liguoro, Adelino Lyoi, Chiara Machetti, Kim Molinero, Clara Nicese, Salvatore Orza, Bruno Pagliarulo, Francesca Parità, Maurizio Ribellino, L. Romano, Luca G. Russo In Art Enigrusso, Paolo Tinella, Arianna Tramontano, Tatiana Vanzetta, Angela Vinci

Aderenti in galleria:
Francesco Saverio Biondi, Mario Stoccuto, Gianni Nappa.

Aderenti da Associazione Patrizia Giusti
Sabrina Livi, Sergio Zanotto

A tutti gli artisti che hanno preaderito alla prima collettiva del movimento OWA Other World Art, pregherei di darmi comunicazione sulla loro adesione e per le opere di misura al massimo 60 x 80 la consegna fino al 18 luglio mattina.
in neretto chi ha già confermato
Daniela Baldassari, Lorenzo Basile, Raffaele Cacciapuoti, Rose Canazzaro, J. M. F. Coutinho, Francesco Dea, Stefania Frigenti, Patrizia Giusti, Angelo Graziano, Regina Guimmaraes, Antonella Iurilli Duhamel, Doris B. Lambling, Monica Liguoro, Adelino Lyoi, Chiara Machetti, Kim Molinero, Clara Nicese, Salvatore Orza, Bruno Pagliarulo, Francesca Parità, Maurizio Ribellino, L. Romano, Luca G. Russo In Art Enigrusso, Paolo Tinella, Arianna Tramontano, Tatiana Vanzetta, Angela Vinci

Aderenti in galleria:
Francesco Saverio Biondi, Mario Stoccuto, Gianni Nappa.

Aderenti da Associazione Patrizia Giusti
Sabrina Livi, Sergio Zanotto

Grazie a Tutti

I quattro vincitori del concorso on line legato a "Il Napoli nel Cuore" svoltosi a febbraio 2008 esporranno dal 1° luglio al 10 luglio presso la FONOTECA di Napoli in via Morghen al Vomero.
Spazio dedicato alla vendita di dischi e musica, da circa tre anni ha al suo interno uno spazio bar e allestito anche per ospitare eventi d'arte.
Gli artisti sono Nicola Russo Neotto per la pittura, Alessandro Pezzella per la fotografia, Armando Vano per la scultura e Gaia Vittozzi per la pittura studenti.
Organizzata e curata da Gianni Nappa che dal 10 luglio al 15 luglio sposterà l'esposizione presso la Giù Box Gallery di Michele Del Vecchio e dove le opere avranno una esposizione più galleristica.
Un grazie sentito a Roberto De Rosa della Fonoteca e Michele Del Vecchio di Giù Box Gallery per la disponibilità e l'amicizia dimostrata, aprendo i propri spazi ad artisti concorrenti con un altro spazio espositivo ed associazione culturale. Un merito per chi programma e progetta con le proprie forze e l'investimento di proprie finenze per la veicolazione dell'arte; grazie ancora.
Un grazie a tutti gli artisti che hanno partecipato e l'appuntamento prossimo del concorso Il Napoli nel Cuore 2007 é la mostra dei vincitori del concorso decretato dalle giurie, che si terrà nella Galleria merliani 137 dal 3 al 12 settembre 2008.

Dal 1° luglio sarà inserito in rete e qui su equilibriarte il bando del 2° Concorso " Il Napoli nel Cuore " che quest'anno si avvale del patrocinio della SSC.Napoli del presidente De Laurentis che ha voluto premiare gli organizzatori per il lavoro svolto per la prima edizione.
Questa edizione sarà composta da tre sezioni in gara, pittura, scultura e fotografia con le sezioni anche studenti.
Nella prima edizione hanno partecipato 64 artisti da tutto il mondo più 5 fuori concorso con 1830 visitatori nella prestigiosa sede di Castel dell'Ovo e per il concorso on line sono stati espressi 5.102 voti validi.
Appena il bando sarà in rete ci si potrà preiscrivere aspettando la chiusura delle iscrizioni del 20 febbraio 2009.

Gianni Nappa
Ideatore, curatore e organizzatore della rassegna.

Nella foto l'opera di Luna Hal che ha vinto la prima edizione.

Galleria Merliani 137 - programma di luglio agosto 2008
2° Edizione del Premio Merliani per la pittura dal 1 al 15 luglio 2008 con serata d'inaugurazione il giorno 3 luglio alle 18,30 e serata di premiazione il giorno 13 luglio alle 18,30.
Oltre 20 artisti scelti per questa edizione del Premio Merliani a cadenza annuale con la giuriua formata da Gianni Nappa (presidente) - Ena Villani - Mimmo Piscopo - Francesco Saverio Biondi e altro giurato.
Artisti da tutta Italia e con due partecipazioni estere con una artista dal kosovo e uno dalla Grecia ma di origine albanese.
Le opere saranno visitabili (tutte della misura unica di cm. 50x50) dal primo luglio al 15 luglio presso la galleria Merliani 137 - via G.Merliani, 137 - 80129 Napoli


OWA - Other World Art - Movimento d'arte contemporanea
Collettiva di presentazione del nuovo movimento artistico con oltre 60 aderenti in Italia e in Europa per la valorizzazione dell'arte napoletana, campana e mediterranea.
Alla collettiva che sarà inaugurata il giorno 18 luglio alle 18,30 e si chiuderà il 31 agosto 2008 partecipano oltre 40 artisti da Italia, Europa e Brasile.


Con preghiera di diffusione

Grazie Gianni Nappa

Tutti i colori dell'anima 13x17 le opere a Napoli entro il 25 maggio

Wednesday May 14, 2008
Galleria Merliani 137
via G.Merliani,137 - 80129 Napoli
info: galleria_merliani137@live.it
www.galleriamerliani137.com (sito in rifacimento, mi scuso ci vorranno un paio di settimane)

Progetto e curatela: Gianni Nappa

Collettiva 'Tutti i colori dell'Anima 13x17'
30 maggio - 18 giugno 2008
inaugurazione 30 maggio ore 18,30

presentazione di Gianni Nappa

All'inaugurazione erano presenti circa 150 persone e i commenti swono stati tutti entusiastici per l'operazione che ha visto coivolti 37 artisti da tutta Italia e che si connota come opera unica fatta da oltre 110 opere e tutte di qualità.

[missing file: 147054]



Piccoli formati 13x17 per una collettiva che chiama a raccolta tutti gli artisti che vogliono rappresentare i colori dell'anima.
Una galleria che sarà allestita con un percorso unico lungo una viafatta dalle opere partecipanti e che ricopriranno le pareti senzasoluzione di continuità formando una sola opera che avvolgerà lagalleria e sarà uno spettacolo unico per chi la visiterà. I nomi degliartisti faranno da cornice all'opera e saranno menzionati sugliarticoli dei giornali e sul web, come coloro che hanno partecipatoall'opera unica fatta di moltissime opere individuali.
Opere che costituiranno come per i pixel un tessuto per una immagine unica che solo dalla globalità dell'opera renderà possibile inquadrare le singole opere e questo sia come sprone ad un'arte senza protagonismi e con la capacità di rimandare la forza emozionale e del bello proprio dall'insieme di tanti linguaggi e tecniche diverse .
Una operazione difficile e con accostamenti forse improbabili, anche a rappresentare un'arte contemporanea non sempre condivisa, compresa, accettata e che nel suo insieme può dare il senso di un fare comune pur nelle sostanziali differenze, verso una arte di nuovo millennio non solo virtuale ed esasperata dalla rincorso del nichilismo creativo.
Tutta Italia rappresentata dagli artisti:(in ordine alfabetico)
Art Manjù - Napoli; Ciro Balzano - Napoli ; Massimo Bardi - Livorno; Francesco Saverio Biondi - Alfonso Caccavale - Napoli; Napoli; Laura Cassetti - Vercelli; Chiara Coccorese - Napoli; Giovanna Donnarumma - Napoli; Giuliana Esposito - Napoli; Pasquale Gatta - Napoli; Napoli; Bernardo Gentile - Torre Annunziata (Na); Patrizia Giusti - Arezzo; Luna Hal - Napoli; Davide Iaione - Napoli; Monica Liguoro - Napoli/Milano; Carmen Lietz - Napoli/Catanzaro Lido; Sabrina Livi - Arezzo; Marco Matta Siù - Napoli;Federica Mazzocchi - Napoli; Marilena Mercogliano - Napoli; Gabriella Milanini - Arezzo; Virginia Milici - Treviso; Raffaele Miscione - Napoli; Fabiola Murri - Pescara; Costanzo Narciso - Napoli; Giampietro Nardello - Marano Vicentino; Laura Negrini - S. Sebastiano al Vesuvio (Na); Giovanna Piromallo - Napoli; Mimmo Piscopo - Napoli; Mario Stoccuto - Napoli; Emanuela Terragnoli - Verona; Sara Tonello - Napoli; Silvia Vari - Gallicano nel Lazio (Roma); Francesco Verio - Napoli; Ena Villani - Napoli




Ai gentili artisti che hanno preaderito alla collettiva si comunica che la data ultima di ricevimento per le opere in galleria é il 25 maggio dato che bisogna curare l'allestimento e inaugurare il 30.
Le opere devono essere senza cornice e per il pagamento o via bonifico o inserire i soldi della quota più eventuali spese di rispedizione delle opere nel plico che inviate con le opere.

Gli artisti partecipanti sono 32 da tutta Italia e penso che la grande opera a mosaico sarà composta da circa 100 opere.

Quando saranno rispedite le opere saranno accluse le locandine/opere seriali e la rassegna stampa.

ATTENZIONE!!!
Chi non ha spedito i soldi per la rispedizione dei plichi lo faccia al più presto; dopo 30 giorni di permanenza delle opere in galleria dopo la fine della collettiva, se le opere non saranno rispedite previo Vopstro interessamento, passati i 30 giorni saranno di proprietà dell'associazione.

Ai gentili artisti che hanno preaderito alla collettiva si comunica che la data ultima di ricevimento per le opere in galleria é il 25 maggio dato che bisogna curare l'allestimento e inaugurare il 30.
Le opere devono essere senza cornice e per il pagamento o via bonifico o inserire i soldi della quota più eventuali spese di rispedizione delle opere nel plico che inviate con le opere.

Gli artisti partecipanti sono 32 da tutta Italia e penso che la grande opera a mosaico sarà composta da circa 100 opere.

Quando saranno rispedite le opere saranno accluse le locandine/opere seriali e la rassegna stampa.

ATTENZIONE!!!
Chi non ha spadito i soldi per la rispedizione dei plichi lo faccia al più presto; dopo 30 giorni di permanenza delle opere in galleria dopo la fine della collettiva, se le opere non saranno rispedite previo Vopstro interessamento, passati i 30 giorni saranno di proprietà dell'associazione.

In foto una delle tre opere di Emanuela Terragnoli.

Ai gentili artisti che hanno preaderito alla collettiva si comunica che la data ultima di ricevimento per le opere in galleria é il 25 maggio dato che bisogna curare l'allestimento e inaugurare il 30.
Le opere devono essere senza cornice e per il pagamento o via bonifico o inserire i soldi della quota più eventuali spese di rispedizione delle opere nel plico che inviate con le opere.

Gli artisti partecipanti son oltre 50 da tutta Italia e penso che la grande opera a mosaico sarà composta da circa 150 opere.

Quando saranno rispedite le opere saranno accluse le locandine/opere seriali e la rassegna stampa.

In foto una delle tre opere di Emanuela Terragnoli.

Il 24 aprile si é inaugurata la Biennale Italia a San leucio organizzata dal Museo Maui di Paolo Feroce e Antonio Scala con la presenza di oltre 500 persone intervenute ad invito. La Biennale ha come evento la mostra delle opere di Picasso dedicate al ciclo della tauromaquia portate da Lucia Bosé moglie di Dominguin grande amico del pittore.
La Biennale delle Arti dell'Unità d'Italia ha visto esposte oltre 330 opere sui 4000 mq del complesso di San Leucio voluto da Ferdinando IV di Borbone nel 1772 per la lavorazione della seta.
Presenti all'inaugurazione oltre la Bosé, Anita Garibaldi pronipote dell'eroe dei due mondi e i sindaci delle città di terra di Lavoro patrocinanti la manifestazione.
Paolo Feroce e Antonio Scala i promotori e organizzatori con la comunicazione affidata alla DSL comunication di Napoli/Caserta.
Le mie proposte per la Biennale sono state otto: Beatrice Feo, Renato Milo, Pasquale Gatta in Biennale, Francesco Saverio Biondi, Raffaele Miscione, Ilaria Parente, Alessandro Pezzella e Mario Stoccuto in "proposte per una collezione".
Resoconto 1 del 25 aprile 2008
in foto l'opera di Beatrice Feo "Jesus Pop" nello spazio della filanda settecentesca, spazio destinato ai maestri affermati della Biennale e agli artisti emergenti di maggior valore.

“Premio Merliani 137 – 2° edizione”

Regolamento 2008



1) Requisiti per la partecipazione:

Al concorso potranno partecipare tutti gli artisti



2) Opera:

Ogni artista che intende concorrere dovrà presentare un’opera con le seguenti caratteristiche:

tema libero, è ammesso qualsiasi linguaggio pittorico, la dimensione unica stabilita è cm. 50x50 corredata dietro del titolo dell’opera, del nome e cognome dell’artista, dell’anno di esecuzione.

Si accettano solo opere della misura unica di cm. 50x50



3) Termini di partecipazione:

Le adesioni par la partecipazione al concorso “Premio Merliani 137 – 2° edizione” dovranno pervenire entro il termine ultimo del 15 giugno 2008 a mezzo posta, email, web o consegnati personalmente alla Galleria Merliani 137 in via G.Merliani,137 – 80129 Napoli, Vomero.

Il bando sarà disponibile presso la sede della Associazione Culturale Merliani 137 (Galleria) e su internet sui siti: www.equilibriarte.org – www.magazzinimediterranei.com – www.galleriamerliani137.com e su tutti i siti, blog e forum che lo accoglieranno, si potrà richiederlo anche direttamente via email scrivendo a

gianninappa@hotmail.it


galleria_merliani137@live.it



Il bando sarà disponibile presso la Galleria Merliani 137 tutti i giorni dalle 17 alle 20,30 meno il lunedì (chiusura) e anche la domenica mattina dalle 10,30 alle 13,00.



4) Modalità di partecipazione:



Per partecipare al concorso è necessario presentare l’opera direttamente e personalmente alla Galleria merliani 137 in via G.Merliani,137 – 80129 Vomero Napoli, o per spedizione alla stessa.

Il plico dovrà contenere: il bando e il modulo di partecipazione compilati e firmati (pena l’esclusione), il curriculum vitae dell’artista completo di tutti i dati e della descrizione della poetica pittorica, una descrizione dell’opera presentata al concorso e foto o file su cd dell’opera partecipante al concorso.

La quota di partecipazione è fissata in 50,00 euro (cinquanta euro) e la tessera di iscrizione all’associazione culturale Merliani 137 fissata in euro 30,00 (trenta euro) – condizione assolta per gli artisti già soci dell’associazione culturale.
Bonifico bancario presso: Banca Mediolanum CC.900695 abi 03062 cab 34210 cin J iban it97j0306234210000000900695 causale Premio Merliani 2008 - il bonifico va fatto per la somma unica di 80,00 euro comprensive le voci di iscrizione e tesseramento.
La quota di 50 euro é destinata come contributo spese al montepremio e alla stampa del catalogo che riporterà tutti i partecipanti con opera e critica. Saranno 45 i selezionati finali ai quali sarà aggiunta la quota di 30 euro per la tessera associativa della durata di un anno e che consente sconti sulle esposizioni in galleria e altre opportunità di esposizione, le dobbiamo prendere perché per legge essendo l'associazione senza scopo di lucro se viene un controllo con le opere (dei selezionati) esposte in galleria dobbiamo documentare essere di soci. Per quelli che non saranno selezionati per la mostra dal 1 luglio al 15 luglio la quota non sarà dovuta e lo comunicheremo dal 15 giugno al 20 giugno tempo delle selezioni dei giurati. Se non si dovesse superare la quota di 45 iscritti la galleria potrà esporre tutte le opere e quindi la tessera sarà dovuta da tutti.
Ovviamente le opere saranno mandate via mail al mio indirizzo o in foto o cd direttamente in galleria.
Le opere saranno mandate insieme alla quota di iscrizione e la quota tessera solo dopo aver avuto comunicazione di essere stati scelti tra i 45 finalisti.
Le spese di spedizione, trasporto, assicurazione saranno a carico degli artisti partecipanti, sollevando così da qualsiasi controversia l’associazione culturale Merliani 137.



5) Selezione del premio:

La selezione delle opere sarà effettuata se le iscrizioni al concorso supereranno la quota di 45 iscritti e saranno effettuate da un comitato formato da artisti, giornalisti, critici d’arte.

Nel caso di selezione, gli artisti scelti dalla commissione saranno contattati direttamente dall’organizzazione.



6) Catalogo e mostra espositiva opere in concorso

Il catalogo con le foto e un breve commento critico conterrà le opere dei 45 finalisti e sarà presentato in occasione della mostra espositiva che si terrà dal 1 al 15 luglio 2008 nella galleria Merliani 137 di Napoli.





7) Premio
1° premio 500 euro
2° premio 250 euro
3° premio 150 euro
Il concorso assegna come premio anche: targhe e una collettiva al costo di 100 euro (come contributo spese, quota divisa dai tre artisti vincitori) che sarà organizzata nel mese di ottobre nella Galleria Merliani 137 ai primi tre classificati, tra gli artisti partecipanti, con la possibilità di esporre fino a dieci opere a testa di media grandezza; tutti i concorrenti saranno inclusi nel catalogo.

Una copia del catalogo spetterà ad ogni artista con la possibilità di acquistarne ulteriori copie al 50% del costo posto in vendita di euro 5,00.

A tutti gli artisti finalisti sarà rilasciato un attestato di partecipazione.



8) Diritto di utilizzo

Le opere dei primi tre classificati senza distinzione di posizione diventeranno di proprietà dell’Associazione Culturale Merliani 137.



9) Accettazione

Gli artisti, presa visione del bando, ne accettano implicitamente le norme.

La mancanza di uno solo dei dati richiesti comporterà l’esclusione dal concorso. L’artista autorizza espressamente l’Associazione Culturale Merliani 137 a trattare i propri dati personali ai sensi della legge 675/96 e successive modifiche.



DICHIARO



Di aver preso atto di quanto esposto nel presente regolamento (bando) e lo sottoscrivo ed accetto integralmente.











Luogo e data

Firma del candidato












“Premio Merliani 137 – 2° edizione 2008”



Modulo di partecipazione inteso come terza parte del bando





Da compilare in stampatello e firmare dal candidato.



NOME


COGNOME



CODICE FISCALE



E-MAIL



CELLULARE



RECA


PITO TELEFONICO Fisso



DOMICILIO



CAP



TITOLO DELL’OPERA



MISURA, SUPPORTO E TECNICA



ANNO DI ESECUZIONE



DESCRIZIONE DELL’OPERA



Luogo e data Firma

Artisti iscritti presso la galleria: Mario Stoccuto, Raffaela Cevoli, Alessandra Cecere, Giuliana Esposito, Raffaele Miscione, Giancarlo Sivero, Barbara Yulak Roos, Antonella Bellotti, Ilaria Parente, Carmen Lietz

Piccoli formati 13x17 per una collettiva che chiama a raccolta tutti gli artisti che vogliono rappresentare i colori dell'anima.
Una galleria che sarà allestita con un percorso delle opere unico lungo una via fatta di dalle opere partecipanti e che ricopriranno le pareti senza soluzione di continuità formando una sola opera che avvolgerà la galleria e sarà uno spettacolo unico per chi la visiterà. I nomi degli artisti faranno da cornice all'opera e saranno menzionati sugli articoli dei giornali e sul web, come coloro che hanno partecipato all'opera unica fatta di moltissime opere individuali, quasi da guinnes dei primati.

Costo per le spese di partecipazione 30 euro ad artista 25 euro per i tesserati.
Le spese di spediziona per invio e ricevimento delle opere sarà a carico degli artisti.

Predisporrò un supporto di base dove le opere verranno sistemate, per le diverse basi é proprio nell'insieme dei vari linguaggi che l'arte può indicare una coesione sociale e interrazziale.
L'idea dell'opera unica fatta da tante opere e dai nomi degli artisti mi é venuta per dare un segno contro il nichilismo e la vacuità della esclusiva rappresentazione del se.
Da qui Tutti i colori dell'anima proprio a sottolineare una non materia da rappresentare, ma l'unità di cellule del pensiero che si fondono per un unico obiettivo e quindi le differenze si dovranno cogliere solo guardando attentamente l'insieme.

Sarà prodotta una locandina-opera fatta dalle opere di tutti gli artisti partecipanti incorniciate dai nomi e numerate in numero di 150 esmplari, numerati in numeri romani(50) e arabi (100) su carta opaca.
Se i partecipanti saranno più di 100 saranno stampate 250 copie numerate in numeri romani (100) e numeri arabi (150).
Ogni artista avrà diritto alla propria copia.
Le opere dovranno essere inviate a Galleria Merliani 137 - all'attenzione di Gianni Nappa
indirizzo: via R.Morghen, 36 - 80129 Napoli
email galleria_merliani137@live.it
Il pagamento della quota si potrà effettuare direttamente in galleria Merliani 137 o inviato via bonifico bancario presso: Banca Mediolanum cc.900695 – abi 03062 – cab 34210 – cin T intestato a Biondi Francesco Saverio – causale: collettiva 13x17 Tutti i colori dell'anima

Le adesioni entro e non oltre il 25 maggio 2008

Le nubi


Senza sereno, la quiete del meriggio
si affastella di nubi e senso di crudo realismo;
le idee si spengono col venir meno della luce,
l’imbrunimento della natura,
si mescola al mio pensiero dell’infinito.

Aprendo gli occhi sul mondo
vedo solo sguardi persi nella richiesta di pace,
orecchie tese alla scoperta di gioiose novità
che tardano all’uscio della comprensione.

Forse intuendo l’impotenza del nostro semplice fare,
le persone si ritraggono in casa in silenzio;
nelle strade, sconosciuti i nostri simili,
si muovono come noi
eppure ….

La terra riversa nell’universo
si spegne sotto i colpi mortali
di un uomo.
La natura irruente e disastrata,
ricopre gli scempi del tempo;
Invade le strade e città,
ricorda all’uomo i suoi colpi,
restituendogli gli affronti.

Senza sereno, la quieta sera si presenta,
le nubi diradate nell’atmosfera
si perdono nel buco dell’ozono e non tornano più.
L’uomo controlla con le lenti,
che tutto avvenga secondo copione,
la meraviglia sulle conseguenze
dimostra che il mio senso crudo del realismo
non dipende dalle nubi.

Occhi

Riapro gli occhi dopo aver raccolto nuvole,
la mente riapre alla realtà;
intorno, tutto si muove,
infiniti rumori si susseguono.

Dalla finestra lo smog si aggrappa ai vetri,
la radio mi parla, la giornata è grigia;
gli occhi già stanchi, stentano ad aprirsi.
Sai che faccio ?

Li richiudo e vado di nuovo
A raccogliere nuvole.


Napoli 10/05/89


Trasposizioni

Nella forma reale,
i miei sogni mi sembrano nulla;
ma il mio caso fa sì che dal nulla
qualche forma diventi reale.


Napoli 12/05/89

Sud, terra di grande creatività e rimandi storici, eppure leggendo i libri di testo in uso nelle scuole superiori d'arte non vi é cenno alle molteplici evidenze che nel corso della storia dal meridione hanno spinto il resto della penisola e l'Europa averso nuovi scenari e tendenze artistiche.
Il più importante é sicuramente il Barocco che attraverso una nuova lettura dei canoni classici impone una linea architettonica e uno stile inconfondibile che si può riassumere con l'esigenza di riaffermare il primato dell'uomo come costruttore di un bello superiore che esaltasse il divino ma che fosse maggiormente comprensibile per il popolo. Ornamenti che dalla natura assurgono ad elementi fondanti di tutta la decorazione e dell'impianto architettonico barocco e l'accostamento sempre maggiore a materiali di commistione come marmi e stucchi che sapessero interpretare le terre di provenienza e rappresentare l'inarrivabile concetto di Dio. Terre di forti impatti ambientali che dalla Sicilia alla Campania offrono un perco