International Art.Art Books.Poem.Photo.Film.Music

The Horse Whisperer : Original Score

Composer : Thomas Newman



The Horse whisperer
www.youtube.com/watch?v= [...] e=related

Lovely and enchanting ! This score spans a wide variety of orchestral efforts and compositions.



















Canzoncina del primo desiderio


Nella mattina verde,
volevo essere cuore.
Cuore.

E nella sera matura
volevo essere usignolo.
Usignolo.

(Cuore, diventa color arancio.
Cuore,
diventa color d'amore.)

Nella mattina viva,
volevo essere io.
Cuore.

E nella sera tramontata
volevo essere la mia voce.
Usignolo.

Cuore, diventa color d'arancio!
Cuore,
diventa color d'amore!


Federico García Lorca



******



Ditty of First Desire

In the green morning
I wanted to be a heart.
A heart.

And in the ripe evening
I wanted to be a nightingale.
A nightingale.

(Soul,
turn orange-colored.
Soul,
turn the color of love.)

In the vivid morning
I wanted to be myself.
A heart.

And at the evening's end
I wanted to be my voice.
A nightingale.

Soul,
turn orange-colored.
Soul,
turn the color of love.

Federico García Lorca