Il mostra è è aperta ad autori italiani e stranieri.

La iscrizioni è gratuita.

Termine ultimo di adesione è il 5 marzo 2009. ***Registrazione prorogato fino al 31 marzo 2009.***

artisti non-equlilibrinos:
Detlev Foth, Alvis Zujevs, Mirta Beatriz iglesias D'Avila, J.F.Bautist, Harun Hosic, Jeroen Van Paaseen, Jose Miguens, Jose Manuel Portillo Carnero, Mariangeles Martinez Castro, Carlo Volpicella, Carol Neves, Diane Vidal, Fernanda Franco, Anna Nunes, Jéter Aguiar, Regina Guimmarães, Zenaide Azevedo, Denise Velasco, Dyandréia Portugal, Paulo Alves, De Luna Freire, Cristiane França, André, Ana Tavares, Alex Suliano, Davi Baltar, Carla Verena, Angela Mello, Tânia Sant'anna, Conceição Barros; Yderval Britto; Márcio Carvalho, Agatha Salgado; Gri Alves; Ângela Ferrara; Leonardo Tapajós, Marcelo Ramos; Kátia Del Cistia, Prisca, Carlos Dias, Mada Papadopoulos,Carol Queiroz,Edmar Sales .

Regolamento e compilare il modulo di iscrizione per e-mail

lyamac76@yahoo.com.br

www.intercambioculturalarts.com&rel=nofollow"> www.intercambioculturala [...]

MUNDIART
Mostra de Arte Contemporanea
16 maio - 15 junho de 2009
Vernissage: 16 de maio de 2009.


Casa das Artes São Gonçalo
Casa das Artes São Gonçalo
Rua Cel. Moreira César, s/nº, Zé Garoto, São Gonçalo-Rio de Janeiro - RJ - Brasil

<<Coloro che hanno presentato il loro lavoro, tutto ok.>>>



Regulamento

Intercâmbio cultural Arts em colaboração com a Associação Fluminense de Belas Artes
Intercâmbio Cultural Arts in collaborazione con L’Associação Fluminense de Belas Artes

MundiArt è una mostra internazionale di arti visive contemporane e organizzata dall’ Intercâmbio Cultural Arts in collaborazione con il Associação Fluminense de Belas Artes.

1 – A mostra é aberta a artistas estrangeiros/ Il mostra è è aperta ad autori stranieri.

2 - Os trabalhos não devem exceder a medida 60x40, sem moldura, sem vidro, e recebidos o mais tardar até 15 de abril de 2009./ Le opere non devono superare la misura 60x40, assolutamente prive di cornici o vetro , e pervenire entro e non oltre il 15 abril 2009.

3 - Serão aceitos e expostos todos os trabalhos apresentados./ Verranno accettate ed esposte tutte le opere inviate.

4 – É direito dos organizadores, por adequadas razões, alterar o local e a data do evento, dando a notícia antecipadamente a todos os participantes./ E’ facoltà degli organizzatori, qualora concorrano opportuni motivi, variare luogo e data della manifestazione dandone tempestiva notizia a tutti i partecipanti.

5 – A inscrição para estrangeiros é gratuita, porque serão convidados de honra e nossa proposta é facilitar o intercâmbio tanto quanto possível../ La iscrizioni è gratuita. La registrazione è gratuita per gli stranieri, perché saranno gli ospiti d'onore e la nostra proposta è quello di facilitare lo scambio possibile.


6 - Vernissage, material publicitário, convites, e catálogo virtual, serão enviados em uma única cópia a cada artista participante./ Il vernissage, materiale pubblicitario, e catalogo virtual , ultimo dei quali sarà consegnato in unica copia agli artisti partecipanti.

7 – ùltimo dia para adesão de estrangeirosé 5 de março de 2009./ Termine ultimo di adesione per stranieri è il 5 marzo 2009. Para

8 - Dentro desse período devem ser recebidos por e-mail intercambioculturalarts@yahoo.com.br adesão ao evento acompanhado de uma foto do catálogo/ Entro tale termine dovrà pervenire all'indirizzo e-mail intercambioculturalarts@yahoo.com.br l'adesione alla manifestazione corredata di una foto dell'opera per il catalogo.

9 –A organização reserva-se o direito de escolher as obras participantes
/ L'organizzazione si riserva la facoltà di scelta delle opere partecipanti.

10 – A obra deverá ser enviada para o endereço:/ le opere dovranno essere consegnate o spedite presso gli spazi di:
Lya Silveira Alves
Estrada Frei Orlando 326 - E - Jacaré
Piratininga – Niterói
Rio de Janeiro – RJ - Brasil
CEP: 24350200
11 – A despesa para o Rio de Janeiro e do Rio de Janeiro são por conta do artista./ Le spese per Rio de Janeiro e de Rio de Janeiro sono a carico dell'artista

12 - A Associação cuidará da obra exposta, mas não assumirá nenhuma responsabilidade por eventuais danos, incêndio, furto ou etc./ L’Associazione avrà cura delle opere esposte, ma non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, incendi, furti, e ecc.

13 - No caso de venda da obra no período da exposição será dado a Intercâmbio Cultural Arts um percentual de 20%./ Nel caso di vendita dell’opere nel periodo di esposizione sarà dovuta a Intercâmbio Cultural Arts una percentuale del 20% .

14 - O artista é comprometido com a retirada das obras nos 10 dias seguintes ao final da exposição, através do seu correio ou por contato com a associação para o regresso./ L'artista si impegna al ritiro delle opere nei 10 giorni successivi alla fine della mostra, tramite proprio corriere oppure contattando l'associazione per la restituzione.