events calendar: Sintesi
collettiva di pittura che presenta al pubblico di Istanbul la produzione più recente di 14 artisti italiani e turchi.
Istanbul:
CKM Bağdat caddesi Haldun Taner sok. No:11 Kadıköy Caddebostan → Google™ Maps
Wednesday October 8, 2008 - Thursday October 30, 2008
curated by: Giorgio Bertozzi
La Galleria d'Arte CKM del Centro Culturale di Caddebostan Istanbul, ospita la mostra “Sintesi”, collettiva di pittura che presenta al pubblico la produzione più recente di 14 artisti italiani e turchi:
• FUAT ACAROĞLU
• ALBA AMORUSO
• ARCHE GRUP
• DINO CUCINELLI
• GÜRBÜZ DOĞAN EKŞİOĞLU
• SAİM ERKEN
• MASSIMO FRANCHI
• PASQUALE “NERO” GALANTE
• DEVABİL KARA
• FEVZİ KARAKOÇ
• CLAUDIO ORLANDI
• LAURA MIGOTTO
• PAOLO PROFAIZER
• MURAT TOLGA
Curata da Angelo Andriuolo, Giorgio Bertozzi e Ferdan Yusufi, con il patrocinio dell'Istituto Italiano di Cultura della citta di Istanbul, “Sintesi” nasce dall’idea di fondere in campo artistico i sentimenti di amicizia e stima tra i due Paesi del Mediterraneo.
Cerchi concentrici in uno specchio d’acqua amplificano le emozioni umane. Centellinare, comprendere, cogliere l’attimo in cui essere ed apparire si incontrano. Mettere insieme, comporre: questa, la Sintesi. L’Arte si fa maestra di vita, immagine speculare della sua stessa essenza, e carpisce il finito nel non finito, il materiale nell’immateriale, il concreto nell’intuizione.
Rabbia,Amore, Odio trasfigurano in Carta,Tela, Pietra. VIVE.
Luci e colori, forma e materia, un significato-più significati… inno sincero al polimorfismo. Un atto perfetto di unificazione Kantiana, mediante le proiezioni fugaci e inaspettate dell’intelletto. Cosa resta, allora,
dell’interpretazione? Resta la sensibilità dell’occhio, l’empatia dell’anima, l’(im)possibile commistione fra Arte
e Vita. Confini non chiari che solo le menti coraggiose attraversano, per perdersi, poi, in quella terra misteriosa che rende divino ciò che è umano: la terra di Synthetis.
Bir su gölünde, aynı merkeze sahip olan iç içe geçmis¸ daireler insanların heyecanlarının artmasına benzer. İrdelemek, kavramak, gerçekle görünüşün karşılaştıgı anı ele alabilmek gibi. Biraraya getirmek ,oluşturmak: Sentez .
Sanat hayatın eğitmeni olur artık, tıpkı bir aynanın aynada akseden görüntüsü gibi bitmeyeni bitende ele alır.
Hayallerdeki gerçeği ele almak gibi soyut olanı madde olarak algılar.
Hiddet, öfke, aşk, nefret bir kağııda, tuvale, taşa dönüşürler.Ve bunlar canlıdırlar. Işıklar ve renkler, form ve madde, bir anlam ve birçok anlamlar… Birçok samimi formun sesi.
Hızlı ve beklenmedik zekanın aktarımıyla birleşmenin en mükemmel şekli.
Bunu daha iyi yorumlayabilmek için ne kaldı ki?
Kalan gözün hassasiyeti, ruhun karşılıklı anlayışı,, hayat ve sanatın mümkün olmayan birleşmesi. Sadece cesaretli dimağlar daha sonra onun içinde kaybolmak için bu net olmayan sınırları aşabilirler.
Öyle mistik bir dünyada buluşurlar ki yüce olan şey insana ulaşır. Bu mistik dünyanın adı Synthetis.
(antonella andriuolo)
www.iicistanbul.esteri.i [...] citta=Istanbul
www.ckm.gen.tr/index.php
www.neoartgallery.it
Event reported by Giorgio Bertozzi
