events calendar: Different looks / Arte contemporanea italiana a Varsavia
Arte contemporanea collettiva
Warszawa:
Pracownia Galeria Emilii Plater 14, 00-669 → Google™ Maps
Saturday January 26, 2008 - Sunday February 10, 2008
curated by: Antonietta Campilongo
Vernissage: sabato 26 gennaio 2008 ore 18.00 (Cocktail)
Orario di apertura - lunedì - venerdì – 11.00/19.00 - sabato 11.00 /14.00
Ingresso: Libero
A cura: Antonietta Campilongo
Organizzazione:Jolanta Czajka - Jan Kozaczuk
Presentazione: Francesco Giulio Farachi - Pier Maurizio Greco
Artisti:
Manuela Alampi, Marco Angelini, Roberto Angiolillo, Domenico Asmone, Marina Baciocchi, Rosella Barretta, Nicola Bettale, Elena Bonuglia, Maria Cecilia Camozzi, Antonietta Campilongo, Adriana Cappelli, Sabrina Carletti, Alessio Casale, Antonella Catini, Benito Coltrinari, Anna Costantini, Enzo Correnti, Paola de Santis, Antonio di Vico, Emilio D’Itri, Rosanna Fedele, Valentina Gerini, Pier Maurizio Greco, Loris Manasia, Francesco Mestria, Mariella Miceli, Consuelo Mura, Sante Muro, Milena Nicosia, Claudio Orlandi, Orodè, Simonetta Pizzarotti, Pino Spadavecchia, Andrea Sterpa, Gloria Tranchida, Silvia Vari, Zoro
info: www.campilongo.it
www.pracowniagaleria.pl
anto.camp@fastwebnet.it
tel. 339 4394399 (Italia) - 48 22 696 74 51 (Polonia)
L’arte contemporanea italiana si presenta a Varsavia. La Pracownia Galeria, elegante e prestigiosa vetrina della capitale polacca, ospiterà a fine gennaio prossimo la rassegna “Different looks”, a cura di Antonietta Campilongo. In mostra, una selezione di opere di artisti italiani che operano nel campo della pittura, scultura, fotografia e arte digitale.
L’obiettivo della rassegna è quello di offrire al pubblico un’ampia e variegata testimonianza del panorama artistico contemporaneo, attraverso linguaggi e percorsi di ricerca paralleli in grado di esprimere, nel loro insieme, le tensioni e le oscillazioni dei “diversi sguardi”.
La percezione visiva e l’immaginazione costituiscono le funzioni primarie che sottendono il processo creativo. E ciò significa che il sistema visivo svolge un’operazione “attiva”, poiché le conoscenze precedenti e il vissuto dell’individuo confluiscono nella creazione di un’immagine. Operando una selezione, estraendo di volta in volta informazioni, e rimontandole attraverso un procedimento individuale che costituisce infine il “modo” in cui l’artista si esprime.
Il tema, quindi, si concentra sull’unicità della visione; il “viewpoint”, quel filtro che interviene nella realizzazione dell’opera, all’interno di un contesto storico e ambientale, lasciando segni unici nel modo di percepire e tradurre estratti di realtà oggettiva o modulazioni del suo azzeramento.
Dal ritorno alla figurazione alle persistenze dell’astrattismo, una ricognizione significativa sulle diverse identità che attualmente si confrontano nell’ arte italiana.
Group Show
Title: Different looks / Italian contemporary Art in Warsaw
From January 26 to February 10, 2008
PracowniaGaleria
address: Emilii Plater 14
City: 00-669 Warsaw
Vernissage: Saturday – January 26, 2008
curator: Antonietta Campilongo
Introduction: Pier Maurizio Greco – Francesco Giulio Farachi
Organization – set design – Press Release: Jolanta Czajka – Jan Kozaczuk
PracowniaGaleria: Monday – Friday – 11.00 – 19.00; Saturday 11.00 –14.00
info: www.campilongo.it
www.pracowniagaleria.pl< [...]
anto.camp@fastwebnet.it
galeria@pracowniagaleria.pl
tel. 339 4394399 (Italy) or 48 22 696 74 51 (Poland)
Artists:
Manuela Alampi, Marco Angelini, Roberto Angiolillo, Domenico Asmone, Marina Baciocchi, Rosella Barretta, Nicola Bettale, Elena Bonuglia, Maria Cecilia Camozzi, Antonietta Campilongo, Adriana Cappelli, Sabrina Carletti, Alessio Casale, Antonella Catini, Benito Coltrinari, Anna Costantini, Enzo Correnti, Paola de Santis, Antonio di Vico, Emilio D’Itri, Rosanna Fedele, Valentina Gerini, Pier Maurizio Greco, Loris Manasia, Francesco Mestria, Mariella Miceli, Consuelo Mura, Sante Muro, Milena Nicosia, Claudio Orlandi, Orodè, Simonetta Pizzarotti, Pino Spadavecchia, Andrea Sterpa, Gloria Tranchida, Silvia Vari, Zoro
The Italian contemporary art has himself in Warsaw.
PracowniaGaleria, elegant and prestigious gallery in Warsaw, will host next January 2008 (dal 26 gennaio
al 10 febbraio) the exhibition “Different looks”, (curator Antonietta Campilongo).
In show, a selection of Italian artists works in the field of the painting, sculpture and Potograph.
The Objective of the exhibition is to offer the audience a wide and variegated contemporary works, through parallel languages and research ways able to express, in their set, the tensions and the swings of the “various glances”.
The visual perception and the imagination constitute the primary functions which subtend the creative process. And that means that the visual system performs an “active” operation, since the previous knowledge and life of a person converges in the creation of an image.
A selection working, extracting from time to time information, and remounting them through an individual proceeding which constitutes at last the “way” in which the artist expresses himself.
And therefore the theme concentrates on the vision uniqueness; the “viewpoint” that filter the realization
of the work, inside a historical and environmental context, leaving only signs in the way of perceiving and translating objective reality extracts or modulations of his reset.
From the return to the figuration to the abstractionism persistences, a significant reconnaissance on the various identities which at present compare themselves in the Italian art.
Event reported by Antonietta Campilongo
