sign in

remember

forgotten password

Not yet a member?
Sign up now, it's completely free!

Random event: Exposição de Pintura - Albufeira

valentina

Valentina Pantoli

www.equilibriarte.org/valentina
artist
member since December 27, 2005
add to your contacts send private message
Valentina Pantoli

Se per Itaca volgi il tuo viaggio,
fa voti che ti sia lunga la via,
e colma di vicende e conoscenze.
Non temere i Lestrìgoni e i Ciclopi
o Posidone incollerito: mai
troverai tali mostri sulla via
se resta il tuo pensiero alto, e squisita
è l’emozione che ti tocca il cuore
e il corpo. Né Lestrìgoni o Ciclopi
nè Posidone asprigno incontrerai,
se non li rechi dentro, nel tuo cuore,
se non li drizza il cuore innanzi a te.

Fa voti che ti sia lunga la via.
E siano tanti i mattini d’estate
che ti vedano entrare ( e con che gioia
allegra!) in porti sconosciuti prima.
Fa scalo negli empori dei Fenici
per acquistare bella mercanzia,
madrepore e coralli, ebani e ambre,
voluttuosi aromi d’ogni sorta,
quanti più vuoi voluttuosi aromi.
Récati in molte città d’Egitto,
a imparare, imparare dai sapienti.

Itaca tieni sempre nella mente.
La tua sorte ti segna quell’approdo.
Ma non precipitare il tuo viaggio.
Meglio che duri molti anni, che vecchio
tu finalmente attracchi all’isoletta,
ricco di quanto guadagnasti in via,
senza aspettare che ti dia ricchezze,
Itaca t’ha donato il bel viaggio.
Senza di lei non ti mettevi in via.
Nulla ha da darti più.

E se la ritrovi povera, Itaca non t’ha illuso.
reduce così saggio, così esperto,
avrai capito che vuol dire un’Itaca.

C. KAFAVIS

it alba adriatica
last time here on October 3, 2008
visits: 4,299
stats | vote
add to an event
eqlink:

galleries

free space

favourites

by other members of equilibriarte.org

artists
tutti e nessuno
books and writers
La casa del sonno "J.Coe"
Saltatempo "S. Benni"
Due di Due "A. DeCarlo"
Cent'anni di solitudine " G.G. Marquez"
tanti tanti altri..
altri...

comments

Cuzco self deleted member 07/23/2008 10:04 PM
buon compleanno
fra Luca self deleted member 01/08/2008 03:34 PM
[missing file: 107205]
Contest Peto d'Artista

=D
Beatrice Niccolai 08/27/2007 11:54 PM
Bellissimo che tu abbia "Itaca" nella home.
Straordinaria poesia di Kavavis.

Grazie per averla inserita.
Michele Omiccioli 07/03/2007 02:58 PM
ma dove sei ita?
Domenico De Girolamo self deleted member 06/13/2007 03:07 AM
Complimenti per le letture... Kavafis non è un autore per tutti i gusti e le menti...
credo che apprezzeresti molto anche Withman... :)

all comments