Assoluto

it.youtube.com/watch?v=qQwCCm-H-sU

"Living Darfur"

See the nation through the people's eyes, See tears that flow like rivers from the skies. Where it seems there are only borderlines Where others turn and sigh, You shall rise (x2)

There's disaster in your past Boundaries in your path What do you desire when lift you higher? You don't have to be extraordinary, just forgiving Those who never heard your cries, You shall rise (x2) And look toward the skies. Where others fail, you prevail in time. You shall rise.

(You may never know, If you lay low, lay low) (x4) You shall rise (x3)

Sooner or later we must try... Living (You may never know, If you lay low, lay low) (x4)

See the nation through the people's eyes, See tears that flow like rivers from the skies. Where it seems there are only borderlines Where others turn and sigh, You shall rise (x4)

(You may never know, If you lay low, lay low) [4x]

Sooner or later we must try... Living

Traduzione "Vivere il Darfur":

Guarda la nazione attraverso gli occhi del popolo Guarda le lacrime che scorrono come fiumi dai cieli Dove sembra che ci siano solo confini Dove gli altri si girano e sospirano Tu devi sollevarti (x2)

C’è un disastro nel tuo passato Limiti nel tuo cammino Cosa desideri quando ti tiri più su? Non devi essere straordinario, solo perdonando Quelli che non hanno mai sentito i tuoi pianti, Tu ti solleverai (x2) E guarda verso i cieli Dove altri falliscono, tu prevali nel tempo Tu devi sollevarti

(Non lo puoi mai sapere Se ti abbatti, ti abbatti) (x4) Tu devi sollevarti (x3)

Prima o poi dobbiamo provare a vivere (Non lo puoi mai sapere Se ti abbatti, ti abbatti) (x4)

Guarda la nazione attraverso gli occhi del popolo Guarda le lacrime che scorrono come fiumi dai cieli Dove sembra che ci siano solo confini Dove gli altri si girano e sospirano Tu devi sollevarti (x2)

(Non lo puoi mai sapere Se ti abbatti, ti abbatti) (x4)

Prima o poi dobbiamo provare…a vivere

Come se non esistessi
Ella mi è passata accanto
Senza uno sguardo, Regina del Sabbat
Ho detto, Aicha, prendi, tutto è per te

Ecco, le perle, i gioielli
Anche l’oro attorno al tuo collo
I frutti, ben maturi al gusto di miele
La mia vita, Aicha, se mi ami

Andrò al tuo soffio, ci conduce
Nei paesi d’avorio e d’ebano
Asciugherò le tue lacrime, le tue pene
Niente è troppo bello per una così bella

Oooh! Aicha, Aicha, ascoltami
Aicha, Aicha, non andartene
Aicha, aicha, guardami
Aicha, aicha, rispondimi

Dirò le parole dei poemi
Suonerò le musiche del cielo
Prenderò i raggi del sole
Per illuminare i tuoi occhi di regina

Oooh! Aicha, Aicha, ascoltami
Aicha, Aicha, non andartene

Ella ha detto, bada ai tuoi tesori
Io, io valgo più di tutto questo
Delle sbarre forti , delle sbarre anche se d’oro
Voglio gli stessi diritti che (hai) tu
E rispetto per ogni giorno
Io, io non voglio che amore

Aaaah!
Come se non esistessi
Ella mi è passata accanto
Senza uno sguardo, Regina del Sabbat
Ho detto, Aicha, prendi, tutto è per te

Ti voglio, Aicha, e muoio per te
Questa è la storia della mia vita e del mio amore
Tu sei il mio respiro e la mia vita
Ho voglia di vivere con te e null’altro che con te

Lalala…lalala…

uk.youtube.com/watch?v=D2DPa1eGMpo

Duminica jurnata di sciroccu
Fora nan si pò stari
Pi ffari un pocu ‘i friscu
Mettu ‘a finestra a vanedduzza
E mi vaju a ripusari
Ah! Ah! ‘A stissa aria ca so putenza strogghi ‘u mo pinzeri
Ah! Ah! ‘U cori vola s’all’umbra pigghi forma e ti prisenti
nan pozzu ripusari.
‘U suli ora trasi dintr’o mari
e fannu l’amuri
‘un c’è cosa cchiù granni
tu si la vera surgenti
chi sazia i sentimenti
Ah! Ah! ‘A stissa aria ca so calura crisci e mi turmenta
Ah! Ah! ‘U cori vola sintennu sbrizzi d’acqua di funtana
‘ndo mo’ jardineddu mi piaci stari sula.
Ah! Ah! ‘A stissa aria ca so calura crisci e mi tormenta
Ah! Ah! ‘U cori vola sintennu sbrizzi d’acqua di funtana
‘ndo mo jardineddu mi piaci stari sulu
mi piaci stari sula

(Giuni Russo - Franco Battiato)


www.youtube.com/watch?v= [...] h4&feature=related

Ma l' animale che mi porto dentro
non mi fa vivere felice mai
si prende tutto anche il caffè
mi rende schiavo delle mie passioni
e non si arrende mai e non sa attendere
e l' animale che mi porto dentro vuole...


Da "L'animale" di Franco Battiato