Colorgetic Blog

per me Maurizio era un sorriso caldo, che lo ha raggiunto dall'Italia via il Internet. Non lo ho conosciuto in persona, ma ritenuto vicino alla sua personalità. un cuore caldo, un sorriso luminoso e una risata felice, anche nei momenti di dolore. Sono sicuro che era come il suo sorriso. Sono sicuro dietro l'orizzonte continua per Maurizio con un sorriso!
***
for me Maurizio was a warm smile, which has shined from Italy to Germany via internet.
I didn't know him in person, but felt close to his personality. a warm heart, bright smile and happy laughing, even in moments of pain. I'm sure he was like his smile. And I'm sure behind the horizon it continues for Maurizio with a smile!




Se sei così come il tuo riso
Se sei così come il tuo riso,
Vorrei rivederti
faccio qualcosa di proibito con te
se litigano su milli cose,
nuotare con te verso Atene*

Se sei così come il tuo riso,
Vorrei rivederti
faccio le scommesse fantastiche con te,
piangono con te su cose,
tramonti perfino con te,
tramonti perfino con te

Se sei così come il tuo riso,
Vorrei per il tuo benessere,
che le ossa si fracassano solo così,
fanno le capriole su te
e ti solletico alle dita delle piede

Se sei così come il tuo riso,
Vorrei rivederti
faccio le scommesse fantastiche con te,
piangono con te su cose,
tramonti perfino con te,
tramonti perfino con te

Se sei così come il tuo riso,
potrei completo per sbaglio,
faccio punce delle fragole da te
cavalcare su un drago con te
alle Hawaii a fate marroni,

Se sei così come il tuo riso,
Vorrei rivederti
faccio le scommesse fantastiche con te,
piangono con te su cose,
tramonti perfino con te,
tramonti perfino con te

Se sei così come il tuo riso,
se lo capirei anche,
se tu dovessi svegliarti per male,
non hai bisogno mi illudi niente;
di' solo: Arrivederci.

Se sei così come il tuo riso,
se lo capirei anche,
se tu dovessi svegliarti per male,
non hai bisogno mi illudi niente;
di' solo: Arrivederci.


*dalla Germania all'Atene ;-)

Originale testo di una canzone di Ina Deter www.ina-deter.de/
"Wenn du so bist wie dein Lachen" Traduzione nell'Italiano Doris B. Lambling

con l'aiuto di Moai ( it.wikipedia.org/wiki/Moai).

citazione di Carl Friedrich Behrens (* 1701 in Rostock; † 1747):
Alla mia definizione, hanno fatto affidamento completamente sui loro idoli, che sono stati innalza ovunque alla spiaggia in grande quantità. È caduta davanti a loro giù e l'ha adorata. Questi idoli erano picchiati completamente da pietra, nella forma di una persona, con lunghe orecchie. La testa era con una corona [è ritenuto al Pukao] orna. Il tutto era fatto artistico di cosa ci siamo meravigliati molto. Intorno a questi idoli in venti a trenta passi l'ampiezza erano mette le pietre imbiancato. Una parte di queste persone ha considerato i parroci; perché hanno venerato più dell'altro gli idoli. Anche adorando, si sono mostrati più devoto.

Così sono causato da un'espressione della volto pensierosa fascinosa, rimugino più che mai.

Cosa è

È nonsenso
dite la ragione
È cosa è
dite l'amore

È di sfortuna
dite il calcolo
È nient'altro che dolore
dite la paura
È senza speranze
dite il buon senso
È cosa è
dite l'amore

È ridicolo
dite l'orgoglio
È di spensieratezza
dite la prudenza
È impossibile
dite l'esperienza
È cosa è
dite l'amore

Erich Fried 1921-1988, era un poeta austriaco, traduttore e saggista di origine ebraica - traduzione di Doris B. Lambling

"Ti amo quando hai freddo e fuori ci sono 30 gradi. Ti amo quando ci metti un'ora a ordinare un sandwich. Amo la ruga che ti viene qui quando mi guardi come se fossi pazzo. Mi piace che dopo una giornata passata con te, sento ancora il tuo profumo sui miei golf, e sono felice che tu sia l'ultima persona con cui chiacchiero prima di addormentarmi la sera. E non è perché mi sento solo, e non è perché è la notte di capodanno. Sono venuto stasera perché quando ti accorgi che vuoi passare il resto della vita con qualcuno, vuoi che il resto della vita cominci il più presto possibile." - Harry (Billy Crystal) in "Harry ti presento Sally"

Harry: How about this way? I love that you get cold when it's 71 degrees out. I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts. I love that after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.

Sally: You see? That is just like you, Harry. You say things like that, and you make it impossible for me to hate you, and I hate you, Harry. I really hate you. I hate you.
They kiss]
- Harry (Billy Crystal), Sally (Meg Ryan) in "When Harry met Sally"

"Te quiero cuando tienes frío estando a 21º, te quiero cuando tardas una hora para pedir un bocadillo, adoro la arruga que se te forma aquí cuando me miras como si estuviera loco, te quiero cuando después de pasar el día contigo mi ropa huele a tu perfume y quiero que seas tú la última persona con la que hable antes de dormirme por las noches. Y eso no es porque esté solo ni tampoco porque sea nochevieja. He venido aquí esta noche porque cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien deseas que el resto de tu vida empiece lo antes posible." - Harry (Billy Crystal) en "Harry Y Sally".

"Ich liebe Dich dafür, dass Dir kalt ist, wenn draussen 25 Grad sind. Ich liebe Dich dafür, dass Du anderthalb Stunden brauchst, um ein Sandwich zu bestellen. Ich liebe Dich dafür, dass Du eine Falte über der Nase kriegst, wenn Du mich so ansiehst. Ich liebe Dich dafür, dass ich nach einem Tag mit Dir Dein Parfum immer noch an meinen Sachen riechen kann. Und ich liebe Dich auch dafür, dass Du der letzte Mensch bist, mit dem ich reden will, bevor ich abends einschlafe. Und das liegt nicht daran, dass ich einsam bin. Und das liegt nicht daran, dass Silvester ist. Ich verrate Dir, warum ich heute Abend hierher gekommen bin. Wenn man begriffen hat, dass man den Rest des Lebens zusammen verbringen will, dann will man, dass der Rest des Lebens so schnell wie möglich beginnt." - Harry (Billy Crystal) in "Harry und Sally"