Sasha Zelenkevich: untitled
zoom in | new window | add to favourites
© 2007-2008 Sasha Zelenkevich
From current events: PANORMUS ART - Palermo
critics
Annamaria Germani 10/27/2007 10:03 PM
belli belli belli!!!!!!!!!!
sasha...i tuoi lavori sono un'incanto...veramente, a me danno delle emozioni speciali...brava...ciao max
Ciao Massimo :) ma con tutti questi complimenti finirò a montarmi la testa :))
i tuoi lavori mi piacciono sul serio...i tuoi colori sono bellissimi, molto caldi...ciao max
Insomnia. Homer. Taut canvas.
Insomnia. Homer. Taut canvas.
Half the catalogue of ships is mine:
that flight of cranes, long stretched-out line,
that once rose, out of Hellas.
To an alien land, like a phalanx of cranes –
Foam of the gods on the heads of kings –
Where do you sail? What would the things
of Troy, be to you, Achaeans, without Helen?
The sea, or Homer – all moves by love’s glow.
Which should I hear? Now Homer is silent,
and the Black Sea thundering its oratory, turbulent,
and, surging, roars against my pillow.
1915
Osip Emelievich Mandelshtam(1891-1938)
******
Бессоница
, Гомер, тугие паруса...
Бессоница, Гомер, тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины...
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Как журавлиный клин в чужие рубежи
На головаx царей божественная пена...
Куда плывете вы? Когда бы не Элена,
Что Троя вам одна, аxейские мужи??
И море и Гомер все движимо любовью..
Куда же деться мне? И вот, Гомер молчит..
И море Черное витийствуя шумит
И с страшным гроxотом подxодит к изголовью...
1915
Osip Emelievich Mandelshtam(1891-1938)
Insomnia. Homer. Taut canvas.
Half the catalogue of ships is mine:
that flight of cranes, long stretched-out line,
that once rose, out of Hellas.
To an alien land, like a phalanx of cranes –
Foam of the gods on the heads of kings –
Where do you sail? What would the things
of Troy, be to you, Achaeans, without Helen?
The sea, or Homer – all moves by love’s glow.
Which should I hear? Now Homer is silent,
and the Black Sea thundering its oratory, turbulent,
and, surging, roars against my pillow.
1915
Osip Emelievich Mandelshtam(1891-1938)
******
Бессоница
, Гомер, тугие паруса...
Бессоница, Гомер, тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины...
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Как журавлиный клин в чужие рубежи
На головаx царей божественная пена...
Куда плывете вы? Когда бы не Элена,
Что Троя вам одна, аxейские мужи??
И море и Гомер все движимо любовью..
Куда же деться мне? И вот, Гомер молчит..
И море Черное витийствуя шумит
И с страшным гроxотом подxодит к изголовью...
1915
Osip Emelievich Mandelshtam(1891-1938)
kakoi molodez, sravnil groxot morskoi s vulkanom - odin xren shumy mnogo. klassnaja rabota!
Che dire, altissima classe!
Fa piacere trovare ogni tanto,nell'attuale caos dell'arte contemporanea, opere che nella loro semplicità comunichino tanto, tanto.
RED
Fa piacere trovare ogni tanto,nell'attuale caos dell'arte contemporanea, opere che nella loro semplicità comunichino tanto, tanto.
RED
классные у тебя работы, очень классные, ну уж больно глубокие и меланхоничные... я бы даже сказала трагические, complimenti Sasha
Spasibo Natasha ........... raboti prinadlezhat k moemu tragichnomu melanxolicheskomu periodu ,,, tak chto nichego strannogo :)
beh insomma .... vivo bene nella mia melanconia .... la cerco dappetutto :)
