Passos Ricardo: “COM O REI NA BARRIGA - XI”
zoom in | new window | add to favourites
© 2007-2008 Passos Ricardo
From current events: Art Exchange - Altavilla Irpina (AV)
critics
Ciao Antonio
“Com o rei na barriga”, veut dire “Avec le roi dans le ventre” – la reine est enciente. Mais elle a dans le ventre un fil ou seulement un roi? La reine, elle sent la maternité avec la meme intensité que les mères communes?
Au Portugal, l’expression” Avec le roi dans le ventre”, elle a une double signification. Cette expression s’utilise aussi quand on veut parler de quelq’un qui est vaniteux, tout-puissant, envieux, arrogant…
J’espere que tu aies cumpris mon explication dans mon faible français parce qu’italien je ne sais pas parler :-)
A bientôt
Ricardo
“Com o rei na barriga”, veut dire “Avec le roi dans le ventre” – la reine est enciente. Mais elle a dans le ventre un fil ou seulement un roi? La reine, elle sent la maternité avec la meme intensité que les mères communes?
Au Portugal, l’expression” Avec le roi dans le ventre”, elle a une double signification. Cette expression s’utilise aussi quand on veut parler de quelq’un qui est vaniteux, tout-puissant, envieux, arrogant…
J’espere que tu aies cumpris mon explication dans mon faible français parce qu’italien je ne sais pas parler :-)
A bientôt
Ricardo
Mi intriga il tutto,merci!